使徒行伝 1:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ イエスは彼らに言った。「それはお父さんが決めること。だから、お前たちが知る必要はない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 「それは父さんが決めることだ・・・だから、おまえたちが知る必要はない。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼らに言われた、「時期や場合は、父がご自分の権威によって定めておられるのであって、あなたがたの知る限りではない。

リビングバイブル

⁷ 「それがいつかは、父がお決めになります。あなたがたが、あれこれ言うことはできません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼らに言われた、「時期や場合は、父がご自分の権威によって定めておられるのであって、あなたがたの知る限りではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ イエスは言われた。「父が御自分の権威をもってお定めになった時や時期は、あなたがたの知るところではない。

使徒行伝 1:7 相互参照

マタイによる福音書 24:36

その日がいつになるか、お父さんだけが知っている。人の子や天使でさえも知りはしない。

マルコによる福音書 13:32

その日がいつ来るのか、人の子や天使も含め、それを知るものは誰もいない。知るのはお父さんのみだ。

マルコによる福音書 10:40

だとしてもだ。隣の座に座る人を決めるのは俺ではなく、神だ。神に選ばれた者がその座に付く！」

エペソ人への手紙 1:10

その目的はこうだ・・・機が熟せば救い主を頭とし、救い主が天と地の全てを一つにする。

ルカによる福音書 21:24

ある者は兵士によって殺される。またある者は捕虜となり、違う国々へと連れ去られる。エルサレムの街は、それらの時が終わるまで外国人の権力の下に置かれる。

テモテヘの第二の手紙 3:1

終わりの日にどんな悲惨なことが起きるのか、ここに記しておくので、よく覚えておきなさい。

テモテヘの第一の手紙 6:15

その時がいつなのかは神が定めている。最も偉く、唯一の統治者。王の王であり、全ての上に立つものである。

使徒行伝 17:26

神はまず1人の人間を創ることから始め、その後、その1人の人間から地上を埋め尽くすために違いを持った国々を創ったのです。神は彼らがいつ、そしてどこに住むかを明確に決めました。

マタイによる福音書 20:23

イエスが彼らに言った。「あぁ、確かにお前たちは俺と同じ苦しみの杯を飲む。だとしてもだ、俺の左右に誰が座るかは俺じゃなく、お父さんが決めて備えられている！」