ローマ人への手紙 13:2 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² そう！だから政治の決断に反対する者たちは、特別にその役割に置いてくれた神に対して反対しているという事なのだ。国の法律を破る者の上には必ず罰が下る。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² だから、国の法律に従わない者は、神がたてたものに反対しているのだ。 その人は必ず罰せられる。

Colloquial Japanese (1955)

² したがって、権威に逆らう者は、神の定めにそむく者である。そむく者は、自分の身にさばきを招くことになる。

リビングバイブル

² ですから、国の法律に従わない者は、神に従うことを拒んでいるのです。その人は必ず罰せられます。

Japanese: 聖書　口語訳

² したがって、権威に逆らう者は、神の定めにそむく者である。そむく者は、自分の身にさばきを招くことになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 従って、権威に逆らう者は、神の定めに背くことになり、背く者は自分の身に裁きを招くでしょう。

ローマ人への手紙 13:2 相互参照

マタイによる福音書 23:13

不快を与える掟の学者やパリサイ派の偽善者どもめ！神の王国への門を狭め、自分自身をはじき出すだけでなく、入ろうとする人間の機会までも取り上げるのか！

マルコによる福音書 12:40

だが、裏では夫に先立たれた貧しい女たちの家をだまし取る。表面上では、長々と祈り、自分がいかにも信仰深い者なのかを見せびらかすが、そんな八方美人は神によってひどく罰せられるのがオチだ」

ルカによる福音書 20:47

しかし、彼らは夫を亡くした女性たちを騙し、彼女たちの家まで奪い取る。そして、彼らは長い祈りをすることによって、自分自身を良く見せようとするのだ。神は彼らを厳しく罰するだろう」

ローマ人への手紙 13:1

法律を決めている政治家たちに従いなさい！神の権威なくして誰一人としてルールを押し付けることは出来ないからだ。国を管理している今の政治家たちだって神の力によってその力を与えられているのだ。

ローマ人への手紙 13:3

正しいことをしているなら彼らに対してビクビクする必要はないはずだ。しかし、違反をしている者たちは恐れを抱くべきだ。恐れから解放されたいか？それなら正しいことをすれば良い。そうすれば彼らもあなた達のことを良く言うだろう！

ローマ人への手紙 13:5

だからこそ、私はこう言うのだ。政府や法律に従うべきなのだと・・・それはただ罰を受けないためだけではなく、あなた達も従うことが正しいとわかっているから、ということだ。

ローマ人への手紙 9:19

するとあなた達の頭にはこんな質問がよぎるだろう！「・・・ってことは、あなたが言っていることが全て正しいのであれば、なぜ神は間違いをおかした人たちを責めるのか？神がそう仕向けたなら、誰もそれを否定することができないはずだ」

テトスヘの手紙 3:1

支配者や国家の権限に進んで従い、あらゆる善を行う心構えができるように！このようなことをテトス、お前の人々に再認識させるのだ。

ヤコブの手紙 3:1

兄弟、姉妹たちよ！多くの人たちには教師になるべきだと私は言わない。なぜこんなことを言うのかといえば、みなさんも知っているように、私たちのような教師は他の誰よりも厳しい基準で裁かれるからだ。

ペテロの第一の手紙 2:13

世界のどの権力者にも仕えなさい。王であるイエスのためにそれをするのだ。王や最高権力者の指示に従おう！