ルカによる福音書 7:30 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ だが、パリサイ派や掟の学者たちは自分の知識に頼って、神の計画を受け入れようとせず、ヨハネからの洗礼を受け入れようとしなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ だが、パリサイ派や掟の学者たちは自分の知識に頼って、父の計画を受け入れようとせず、ヨハネからの洗礼を受けいれようとしなかった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ しかし、パリサイ人と律法学者たちとは彼からバプテスマを受けないで、自分たちに対する神のみこころを無にした。）

リビングバイブル

³⁰ ただ、パリサイ人と律法の専門家だけが受け入れなかったのです。彼らはあつかましくも、神のご計画を退け、ヨハネのバプテスマを拒否したのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ しかし、パリサイ人と律法学者たちとは彼からバプテスマを受けないで、自分たちに対する神のみこころを無にした。）

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ しかし、ファリサイ派の人々や律法の専門家たちは、彼から洗礼を受けないで、自分に対する神の御心を拒んだ。

ルカによる福音書 7:30 相互参照

箴言 1:25

あなたは私のアドバイスを無視し、 正されることを拒んだの。

マタイによる福音書 22:35

そして、パリサイ派の中でも熟練した掟の学者がイエスを試す質問を仕掛けた。

ルカによる福音書 13:34

「エルサレム！エルサレムよ！あなた達は預言者たちを殺す。神が送ってくれた預言者たちを石打ちにして殺す。何度エルサレムの人々を救いたいと思ったか・・・雌鶏がひなを羽の下に集めるように、わたしは彼らを集めて一緒にしたかった。しかし、あなた達はそうさせてはくれなかった。

ルカによる福音書 20:6

しかし、ヨハネの洗礼が人から来たものだと答えれば、群衆に石を投げられて殺されるだろう。彼らはみんなヨハネが預言者だと信じている」

ルカによる福音書 7:31

「この時代の人たちを例えるなら、そうだな・・・

使徒行伝 20:27

私がこんなことを言えるのも、神があなた方に知ってほしいことを私は全てあなた方に伝えたからだ！

ローマ人への手紙 10:21

一方、ユダヤ人についてはこう言った。 「一日中立ちつくし、私の国民に手を差し伸べているが、 頑固な国民は、従うことを拒んだ」——【イザヤ書65:2より引用】

コリント人への第二の手紙 6:1

頼むから聞いてくれ。共に働く者としての願いだ。神の恵みを何にも実らせない形で受け取り、そのまま終わらせないでほしい。

エペソ人への手紙 1:11

救い主に属する者とされたおかげで、私たちは神の国民となるように選ばれたのだ。それは神がそうしたかったからであり、神は全てを定め、神が望んでいるものと一致するようにと取り組んでいるのである。