ルカによる福音書 7:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ さて、遣わされた友人はその言葉を伝え、百人隊長の家に戻ると、その病気であった家来は完治しているではないか！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ さて、その言葉を伝えようと友人が百人隊長の家に戻ると、部下が完治しているではないか・・・！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 使にきた者たちが家に帰ってみると、僕は元気になっていた。

リビングバイブル

¹⁰ 使いの者たちが戻ってみると、召使はすっかり治っていました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 使にきた者たちが家に帰ってみると、僕は元気になっていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 使いに行った人たちが家に帰ってみると、その部下は元気になっていた。

ルカによる福音書 7:10 相互参照

マタイによる福音書 15:28

それからイエスが答えた。「女よ、よく信じた！願いは叶えられた！」ちょうどその時、女の娘は完全に癒された。

マタイによる福音書 8:13

イエスは、百人隊長のほうに視線を戻すと「さあ帰れ！あなたが信じたとおりになった！」イエスがそう口にした時、家来の病気が治ったのだった。

マルコによる福音書 9:23

イエスは父親に言った。「なぜ『もし可能なら』と言う？信じる者には、全てが可能だ！」

ルカによる福音書 7:11

翌日、イエスはナインという町に行った。イエスの後には弟子たちを始め、大勢の人が付いて来ていた。

ルカによる福音書 7:9

感心したイエスは、イエスの後を追う者に向かって振り返って言った。「俺はこれ以上の信仰を持った者をイスラエルの人々からでさえ見たことがない！」