ルカによる福音書 6:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ それからイエスが彼らに言った。「いいか、人の子は休日の上にある王だ」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 「いいか、“この人”は休日の主だ」

Colloquial Japanese (1955)

⁵ また彼らに言われた、「人の子は安息日の主である」。

リビングバイブル

⁵ また、こうも言われました。「わたしは安息日の主です。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ また彼らに言われた、「人の子は安息日の主である」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ そして、彼らに言われた。「人の子は安息日の主である。」

ルカによる福音書 6:5 相互参照

マルコによる福音書 2:27

その後イエスがパリサイ派に言った。「休日は、人々の必要に仕えるために作られたのであって、人々が休日を仕えるためにつくられた訳じゃない！

マルコによる福音書 9:7

ぐおぉぉぉ・・・すると雲が現れ、それは彼らをおおった。そして、その中から声が聞こえてきた。「これはわたしの愛する息子。いいか、彼の言うことに従うのだ！」

ルカによる福音書 6:4

ダビデは神殿に入り、お供え物のパンを食べたのだ。それから、そのパンを一緒にいた弟子たちにも分け与えた。これは、掟に反している。なぜなら祭司以外の者がお供え物を口にしてはいけないとあるからだ」

ルカによる福音書 6:6

またある休日のこと・・・イエスはユダヤ集会所に行って教えていた。そこには右腕が動かない男の姿があった。

ヨハネの黙示録 1:10

王であるイエスの日、つまり日曜日に霊が私を支配した。そして、私は私の背後から、まるでトランペットのような大きな声を聞いた。