ルカによる福音書 19:9 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ イエスが言った。「今日は、この家族が救われる日だ！そう！この税金取りでさえも神の選んだ国民の1人だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 「今日この一家は救われたッ！！！税金取りだろうが、アブラハムの子に変わりはない！

Colloquial Japanese (1955)

⁹ イエスは彼に言われた、「きょう、救がこの家にきた。この人もアブラハムの子なのだから。

リビングバイブル

^9-10 イエスは言われました。「その告白こそ、今日この家に救いが来たことのあかしです。この人も迷い出たアブラハムの子どもの一人なのだから。メシヤ（救い主）のわたしは、このような人を捜し出して救うために来たのです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ イエスは彼に言われた、「きょう、救がこの家にきた。この人もアブラハムの子なのだから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ イエスは言われた。「今日、救いがこの家を訪れた。この人もアブラハムの子なのだから。

ルカによる福音書 19:9 相互参照

ルカによる福音書 13:16

わたしが癒したこの女性は、ちゃんとしたアブラハムの子孫だ。しかし、悪魔は彼女を18年間も拘束してきた。休日だろうが、悪魔の手から解放させることは、絶対に間違ったことではない」

ルカによる福音書 13:30

今、人生で最も低い場所にいる人々は、神の王国で最も高い場所につく。そして今、最も高い場所にいる人々は、神の王国で最も低い場所につくのだ」

ルカによる福音書 16:24

金持ちはアブラハムに向かって叫んだ。『信仰の父アブラハムざま゛ぁ〰〰！どうか助げでぐれぇ！ラザロを送って、水に浸した指先でこの舌を冷やしてぐだざい゛！この炎が熱いよ～、苦しいよ～！』

ルカによる福音書 16:30

金持ちが言った。『いや、アブラハム様！もし死から復活した人の誰かが彼らの元にやって来たら、きっと彼らは生き方を変える決断をしてくれるはずです！』

ルカによる福音書 2:30

あなたがどのように神の国民を救うのか、 この目で私は見ることがでました！

ルカによる福音書 3:8

自分の心を変えろ！それでお前が変わったことを自分の生き方で示すんだ。『私たちはアブラハムの子だ』なんて言っても、それはなんの意味もない。神は、これらの岩からアブラハムの子をつくることだってできる。

ローマ人への手紙 4:16

そう！人々はみな、神に信仰を持つことで神の約束を得られるのだ！この様に、神が約束したその祝福を私たちは無償の贈り物として受け取ることが出来る。こうして、アブラハムの人々はその祝福を味わい、間違いなく喜ぶのだ！その祝福の約束は、ただモーセの律法に従っている者たちに与えられるのではなく、アブラハムの様に信仰を神に置いた者たち全員が受け取るのだ。だからこそ、アブラハムは私たちの父なのだ。

ガラテヤ人への手紙 3:14

救い主・イエスがこのことを全うしてくれたおかげで、神がアブラハムに約束した祝福はユダヤ人以外の者たちにも同じように与えられたのだ。私たちが救い主を信じることで、約束された聖霊を受けとれるようにと救い主は死んでくれたのだ。

ガラテヤ人への手紙 3:29

そして救い主の体の一部となったあなた達は今、本当の意味でアブラハムの子孫であるということだ。すなわち、神がアブラハムの子孫たちに約束された祝福はみな、あなた達のためにもあるということだ。

ガラテヤ人への手紙 3:7

分かるだろう！アブラハムの真の子供たちとは信仰を持ち、神を信頼する人たちのことだ。——【血縁上の子孫ではなく、アブラハムの信じた神と同じ神を信じる時、最初に信じた信仰の父アブラハムの子孫になるということ】

ペテロの第一の手紙 2:10

あなた達は昔、 普通の外国人だったが、 今は神の国民だ。 神と無縁だったが、 今は神の優しさをふんだんに受けている　——【ホセア書2:23より引用】