ルカによる福音書 17:1 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ イエスは弟子たちにこう言った。「人に過ちを引き起こさせてしまうことも必ずあるだろう。しかしこれは、過ちを犯した人ではなく、引き起こさせた人にとって大きな過ちとなるのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ イエスは仲間に対して話した―― 「人間、誘惑はつきもんだが、その誘惑の元になる人には恐ろしい将来が待っている。

Colloquial Japanese (1955)

¹ イエスは弟子たちに言われた、「罪の誘惑が来ることは避けられない。しかし、それをきたらせる者は、わざわいである。

リビングバイブル

¹ ある日のこと、イエスは弟子たちにお話しになりました。「罪を犯させようとする誘惑は、いつもあなたがたにつきまとっています。誘惑する者はいまわしいものです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ イエスは弟子たちに言われた、「罪の誘惑が来ることは避けられない。しかし、それをきたらせる者は、わざわいである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ イエスは弟子たちに言われた。「つまずきは避けられない。だが、それをもたらす者は不幸である。

ルカによる福音書 17:1 相互参照

マタイによる福音書 16:23

イエスはペテロの方に振り向き、こう言った。「下がれ悪魔！そんな言葉など気休めにもならない！神の思いはそっちのけで、人間の価値観だけで言いやがって！」

マタイによる福音書 18:7

世の中に誘導されて過ちを犯す人たちは、なんてかわいそうなんだ。誘惑は避けられぬとしても、誘惑をそそのかす者の未来を考えるとぞっとする。

ルカによる福音書 16:31

しかし、アブラハムは彼にこう言った。『もし、お前の兄弟たちがモーセや預言者たちの言うことを聞かないのなら、死から復活した人の言葉だって聞きはしない！』」

ローマ人への手紙 14:13

だから、他人を批判することが決してないように。二度と教会の兄弟、姉妹を悩ませたり、彼らの信仰を傷つけるような真似はしないのだと決断しようじゃないか！

ローマ人への手紙 16:17

教会のみなさん。心を引き締めて欲しい。中にはあなた達が学んだことに反する教えを伝えて、人々の信仰に疑いの種を植えてくる者たちがいます。口論を引き起こそうとする人たちも現れます。そのような人たちからは距離を取りなさい！

コリント人への第一の手紙 10:32

だから、神の教会にいるどんな人に対しても、相手がユダヤ人であっても、ユダヤ人ではなくても、その人の心を濁らせないような生き方をしよう。

コリント人への第一の手紙 11:19

あなた達は分裂をすることで、誰が正真正銘の信じる者かを明らかにしようとしている。

コリント人への第一の手紙 8:13

だからもし、何かを食べることで、この道を歩む仲間を間違った道に進ませるなら、私はその何かを二度と口にはしない。肉を食べることなんかよりも彼らの方がずっと大切だからだ。

テモテヘの第一の手紙 4:1

聖霊が私たちへ明確に話してくれたのは、後の時代になると何人かの者は私たちが信じているものから離れ、背を向けてしまうということだ。彼らはウソを言うスピリットに騙されて、悪霊の教えに従ってしまうのだ。

ヨハネの黙示録 2:14

しかし、わたしはあなたに同意できない点がある。それはあなた達の中にバラムが教えた考えに従う者たちがいるということだ。バラムはバラクにこんなことを教えた人物だ・・・どうしたらイスラエルの国民が罪を犯すようになるだろうか・・・。こうして彼らは偶像にささげられた食べ物を食べることや、性的な過ちを犯すことによって罪を犯した。

ヨハネの黙示録 2:20

しかし、わたしはあなたに同意できない点がある：それは、あなたがあのイゼベルという女性にやりたい放題やらせているということだ。彼女は自分を預言者と言っているが、彼女の教えによってわたしの国民をわたしから引き離している。イゼベルはわたしの国民に性的な罪を犯すことを勧め、偶像にささげられた食べ物を食べさせている。