ルカによる福音書 12:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ それからイエスは人々に言った。「友のみんな、人間を恐れるんじゃない！彼らはあなた達の体を殺せても、その後あなた達を傷つけることはできない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ 「友のみんな、人間を恐れるんじゃない！体を殺せても、魂には指一本触れやしない。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ そこでわたしの友であるあなたがたに言うが、からだを殺しても、そのあとでそれ以上なにもできない者どもを恐れるな。

リビングバイブル

⁴ 親しい友よ。体を殺しても、たましいには指一本ふれることができない者たちを恐れてはいけません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ そこでわたしの友であるあなたがたに言うが、からだを殺しても、そのあとでそれ以上なにもできない者どもを恐れるな。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 「友人であるあなたがたに言っておく。体を殺しても、その後、それ以上何もできない者どもを恐れてはならない。

ルカによる福音書 12:4 相互参照

箴言 29:25

他人を恐れることは危ない罠だが、 神を信頼できれば、安全だ。

マタイによる福音書 10:28

人を恐れるな！体は殺せても、魂には指一本触れやしない。恐れるに足りる方は地獄へ落とす力のある神のみだ。

ヨハネによる福音書 15:13

人が示すことのできる最大の愛は、友のために死ぬことだ。

使徒行伝 20:24

私は自分の人生がどうなったって構わない！一番重要なのは、自分の働きを終わらせることだ。王であるイエスが、私にくれた働きを終わらせたい。そして、その働きとは人々に神の恵みについての最高な知らせを伝えることだ。

使徒行伝 4:13

権力者たちは、ペテロとヨハネが特別なトレーニングや教育を受けていないことを知っていたが、臆することなく話している彼らのその姿を見た。だからこそ権力者たちは驚いたのだ。その時、ペテロとヨハネがイエスと共にいたことに彼らは気付いた。

ピリピ人への手紙 1:28

敵対する者を恐れるな！あなた達は出る杭だ！連中たちは、あなた達がいつの日か打ちのめされて人生を台無しにするだろうと、そんなことを期待している。だが、打たれるということは、救われているという証拠だ。そしてその敵は神に打たれて滅ぼされる。

ヤコブの手紙 2:23

このことは、以下の聖書箇所の意味を表している。「アブラハムは神を信じた。そして、その信じる信仰で神はアブラハムを正しことをした人だと認めたのだ」——【創世記15:6より引用】こうしてアブラハムは「神の友」と呼ばれるようになったのだ。

ペテロの第一の手紙 3:14

仮にそんな事があれば、神が報いてくれる。「首を絞める者を恐れず、彼らのことで心配をするな」——【イザヤ書8:12より引用】

ヨハネの黙示録 2:10

自分の身に起こることを怖がるな。伝えておくが、悪魔はあなた達の何人かを牢屋に入れるだろう。だが、あなた達は自分の信仰の強さをそこで見ることができる。10日間あなた達は苦しむが、忠実でいるんだ。たとえ死ななければならない困難があっでもだ。もしあなたが忠実でいるなら、わたしはあなたに永遠のいのちという報酬を与えよう。