ルカによる福音書 1:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 多くの人たちは神殿の外に集まり、祭司がお香を捧げている間、祈り続けていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ 大勢いるアビヤ組一同が祈っていた。つまり、神殿の中にはザカリヤ１人・・・・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 香をたいている間、多くの民衆はみな外で祈っていた。

リビングバイブル

¹⁰ 香がたかれている間、民衆は神殿の庭で祈るのです。大ぜいの人が集まっていました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 香をたいている間、多くの民衆はみな外で祈っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 香をたいている間、大勢の民衆が皆外で祈っていた。

ルカによる福音書 1:10 相互参照

詩篇 141:2

お香の煙の贈り物 　受け取ると同様に　私の祈り　受けとって！ 夜の生贄 　捧げるよう　手を挙げて祈ってる

ヘブル人への手紙 4:14

私たちには天で神と一緒に過ごした大祭司がいる。その名はイエス。神の息子だ。そう！だからこそ、イエスの中で私たちの信仰を言い表し続けようではないか！

ヘブル人への手紙 9:24

キリストは最も聖なる場所に入ってそれを行った。しかし、その幕屋とは人間が天にあるものを真似て作ったものではなく、実際の天に入って行ったのだ。そしてキリストはそこで今、私たちを助けるために神のそばにいるのだ。

ヨハネの黙示録 8:3

別の天使がやって来ると、その天使は祭壇のところに立った。この天使はお香のための金の入れ物を持っていた。神の聖なる国民すべての祈りと共に捧げられお香であった。その天使はそのためのお香をたくさん与えられた。天使はこのささげものを王座の前にある金の祭壇へ入れた。