ヨハネの黙示録 6:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 彼らは山や岩に言った。「私たちに倒れてきて。王座に座っている方から私たちの顔を隠して。子羊の怒りから私たちを隠して！

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 山々に向かって、大声で叫んだ。 「私たちの上に倒れかかれ！王座に座している方の顔から、子羊なるイエスの怒りから、私たちを隠してくれ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ そして、山と岩とにむかって言った、「さあ、われわれをおおって、御座にいますかたの御顔と小羊の怒りとから、かくまってくれ。

リビングバイブル

¹⁶ 山々に向かって大声で叫びました。「私たちの上に倒れかかれ！　王座に座っておられる方の顔から、小羊の怒りから、私たちを隠してくれ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ そして、山と岩とにむかって言った、「さあ、われわれをおおって、御座にいますかたの御顔と小羊の怒りとから、かくまってくれ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 山と岩に向かって、「わたしたちの上に覆いかぶさって、玉座に座っておられる方の顔と小羊の怒りから、わたしたちをかくまってくれ」と言った。

ヨハネの黙示録 6:16 相互参照

詩篇 14:5

彼らは恐れを抱いては　ブルブル体を震わせる なぜなら神は忠実な　そんな者と共にいる

マタイによる福音書 26:64

イエスは答えた。「そう呼びたければどうぞ。ですが言っておきましょう。あなた方はいずれ、人の子が全能である神の右の座に腰をすえている姿を見る。そして、天の雲に乗ってやって来るのを目の当たりにします」

マルコによる福音書 3:5

イエスは人々の方を向いた。彼は怒りを抱いていたが、一方で大きな悲しみを感じていた。なぜなら、彼らは心を固く閉ざしてしまっていたからだ。イエスはその男に言った。「手を伸ばして！」男が手を伸ばすと、その手は癒された！

ルカによる福音書 23:30

その時、人々は山に向けてこう言うでしょう。『私たちの上に崩れ落ちてきて！』そして、丘にはこう言うでしょう。『私たちをおおって！』と・・・

ヨハネの黙示録 10:6

天使は永遠に生きるその方の力によって約束をした。その方とは空を創り、空にある全てのものを創った方だ。その方は地球を創り、その中にある全てのものを創った。海を創り、その中にあるもの全てを創った。天使は言った。「もうこれ以上、待つことはない！

ヨハネの黙示録 19:15

馬に乗る者の口から鋭い剣が出てきた。国々を打ち負かすために使う剣だ。そこで彼は国々を鉄の杖によって支配する。彼は圧倒的な神の悲惨な怒りのワイン搾り器でぶどうを潰すであろう。

ヨハネの黙示録 20:11

その後、大きな白い王座を私は見た。王座に座っている方を見たのだ。地上も空も彼から走り去って消えていった。

ヨハネの黙示録 4:2

その瞬間、神の霊が自分を支配した。その天国には王座があり、誰かが座っていた。

ヨハネの黙示録 4:5

そしてイナズマが光り、カミナリの音が王座から聞こえる。王座の前には7つのランプが燃えていたが、それは7つの神の霊である。

ヨハネの黙示録 4:9

これらの生き物は、王座に座る方に栄光と名誉と感謝を与えていた。その方こそ永遠に生き続けるお方だ。毎回、彼らがこうすると、

ヨハネの黙示録 5:1

それから王座に座っている方が右手に巻物を持っているのが見えた。巻物には両面とも文字が書かれていて、7つの封印によって封じられていた。

ヨハネの黙示録 6:10

これらの魂は大きな声で言った。「神よ。いつ地上の人たちを裁くのですか？いつ私たちを殺した彼らを罰するのですか？」

ヨハネの黙示録 9:6

その間、人々は死ぬ方法を探すが、死ぬ方法すら見つけることができない。彼らは死にたがっているが、死は彼らから隠れている。