ヨハネの黙示録 5:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 4頭の生き物が言った。「アーメン！」そこで長老たちはひれ伏して賛美した。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ すると、４つの生き物は言った。 まさに すると、24人の長老はひれ伏して讃えた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 四つの生き物はアァメンと唱え、長老たちはひれ伏して礼拝した。

リビングバイブル

¹⁴ すると、四つの生き物は「アーメン」と言い、二十四人の長老はひれ伏して礼拝しました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 四つの生き物はアァメンと唱え、長老たちはひれ伏して礼拝した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 四つの生き物は「アーメン」と言い、長老たちはひれ伏して礼拝した。

ヨハネの黙示録 5:14 相互参照

コリント人への第一の手紙 14:16

もし、あなたが霊だけで神に祈り賛美していても、理解していない人たちがその訳の分からない感謝の祈りにどうやって「アーメン」と言って1つになれるだろうか？

ヨハネの黙示録 19:4

それから24人の長老と、4頭の生き物がひれ伏した。彼らは神の王座に座っている方を賛美して、こう言った。 「アーメン！神を讃えよう！」

ヨハネの黙示録 4:4

その王座を中心に円で囲むように24個の座があり、24人の長老たちがそこに座っていた。長老たちは白い服を着て、金の冠をかぶっていた。

ヨハネの黙示録 4:6

また、王座の前にはガラスの海のように見えるものがあり、クリスタルのように澄み切っていた。 そして王座の前の両サイドを、目が体中にある4頭の生き物が囲んでいた。

ヨハネの黙示録 5:11

それから私はたくさんの天使たちを目にして、彼らの声を聞いた。天使たちは王座の周りにいて、4頭の生き物と長老たちもそこにいた。そこには1万を1万で掛けた数ほどの数えきれない天使たちがいた。

ヨハネの黙示録 5:6

すると私は一匹の子羊がいるのに気付いた。その子羊は中心に立っていて、王座の近くにいた。その周りには4頭の生き物がいた。長老たちもまた子羊の周りにいた。殺されているように見えるその一匹の子羊は、7つの角と7つの目があった。すなわち世界に遣わされた7つの神の霊である。

ヨハネの黙示録 5:8

子羊が巻物を取った後、4頭の生き物と24人の長老たちは、その子羊にひれ伏した。彼らは1人1人ハープを持ち、またお香がいっぱいに詰まった金の鉢を手に持っていた。すなわち、それは神の聖なる国民たちの祈りの数々である。

ヨハネの黙示録 7:12

彼らは言った。「アーメン！賛美、栄光、知恵、感謝、名誉、力、強さは永遠に私たちの神のもの。アーメン！」