ヨハネの黙示録 20:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ （他の死んだ者たちは、1000年が終わるまでは復活はしなかった） これが第1の復活である。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ これが第１の復活である。残りの死者は、1000年が過ぎるまで、死んだままだった。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ （それ以外の死人は、千年の期間が終るまで生きかえらなかった。）これが第一の復活である。

リビングバイブル

⁵ これが第一の復活です。〔残りの死者は、千年が過ぎるまで死んだままでした。〕

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ （それ以外の死人は、千年の期間が終るまで生きかえらなかった。）これが第一の復活である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ その他の死者は、千年たつまで生き返らなかった。これが第一の復活である。

ヨハネの黙示録 20:5 相互参照

ルカによる福音書 14:14

これがどれだけ幸せなことか！なんせ、彼らにはそれに見合ったお返しができない！そのおかげであなたが天に行く時、神が代わってあなた達に褒美をくれるんだ！」

ローマ人への手紙 11:15

神がユダヤ人たちを拒む時、その時、神はこの世にいる他の人たちの友達となる。だから、彼らが最高な知らせを受け入れる時、全ての死者が復活するのである。

ピリピ人への手紙 3:11

そして私は・・・私自身、どういう方法かは分からないが、死から生き返る！そのことに希望を持っているんだ！

テサロニケ人への第一の手紙 4:16

イエス本人の大号令の声と共に、大天使の声と神のトランペットの音が鳴り響き、天から神が降りてくる。そして最初に、生前イエスと関係があったすでに死んでいる者たちから先に生き返るのだ。

ヨハネの黙示録 11:11

だが3日半が経った後、神は2人の証人にもう一度いのちを与える。彼らは自分の足で立ち上がると、彼らを見た者は一人残らず恐れでいっぱいになった。

ヨハネの黙示録 11:15

7人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると、天から叫んでいる多くの声を聞いた。その声はこう言った。 「この世の王国は、今をもって神とメシヤの王国となった。 神が永遠に支配する」