ヨハネの黙示録 19:8 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 良い布は花嫁が着るために渡された： 布はきれいでまぶしかった」 （良い布とは、神の聖なる国民がした良い行いのこと）

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 花嫁衣装は、輝くばかりの、 きよく真っ白な最上の麻布！」 この麻布は、イエスの信者の正しい行ないを表わしているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 彼女は、光り輝く、汚れのない麻布の衣を着ることを許された。この麻布の衣は、聖徒たちの正しい行いである」。

リビングバイブル

⁸ 花嫁は、輝くばかりの、きよく真っ白な麻布の衣を着せられた。」この麻布は、クリスチャンの正しい行いを表しているのです。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 彼女は、光り輝く、 汚れのない麻布の衣を着ることを許された。 この麻布の衣は、聖徒たちの正しい行いである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 花嫁は、輝く清い麻の衣を着せられた。 この麻の衣とは、 聖なる者たちの正しい行いである。」

ヨハネの黙示録 19:8 相互参照

詩篇 132:9

あなたの祭司が喜んでる　こんな偉大な大勝利 あなたの忠実な人々が　喜び讃え　賛美する！

箴言 31:22

彼女はベッドシーツも自分で作り、 高級な亜麻布でできた服を着る。

マタイによる福音書 17:2

・・・ドヒュンッ！「う゛わぁぁぁーっ！」弟子たちの前で一瞬にしてイエスが変身したではないか！その顔は太陽のように眩しく、服は輝く光のように純白だった！

マタイによる福音書 22:12

王は言った。『友よ、いったいどうやって入った？式にふさわしくない格好ではないか』これには言葉がつまる男　——【当時、客には着ていく婚礼の服が与えられた。その服を拒むのは考えられない事であり主人に対する侮辱だったのだ】

マルコによる福音書 9:3

服は光り輝くほど純白で眩しい光を放っていた。それは人知を超えた白さであった。

ルカによる福音書 24:4

彼女たちはこの状況を上手く飲み込めず、頭の中を整理していると、輝く衣をまとった男2人がそばに立っていた。

使徒行伝 1:10

イエスが去っていくその姿を、そして、空を使徒たちは眺め続けた。すると突然、真っ白な衣を着た2人の男たちがそばに立っていた。

ローマ人への手紙 13:14

むしろ、私たちの王であるイエス・キリストの生き方に習ってついて行きなさい！自分自身を満たすようにと自己中心的な欲におぼれないよう、人間としての弱さに陥らないように注意しなさい！

ローマ人への手紙 3:22

イエス・キリストの忠実さによって、すばらしい神の忠実さが明らかになったのだ！それは、イエスを信じると心で決意する全ての人のためになることだ・・・全ての人だ！神にとって全ての人はみな同じ立場にいる。

ヨハネの黙示録 15:4

神よ、全ての人があなたを恐れる。 全ての人があなたの名をたたえる。 あなただけが聖なる方。 全ての人があなたの前に来て、賛美する。 あなたこそ、正しいことをする方だから」

ヨハネの黙示録 15:6

7つの災難を携えている7人の天使が出てきた。彼らはきちんとキレイな服を着ていて、麻布の服からは輝きが見えた。彼らは金の帯を胸あたりに結んでいた。

ヨハネの黙示録 19:14

天の軍は白い馬にまたがる者に付き従っていた。彼らもまた白い馬に乗り、白くてきれいな良い布を身につけていた。

ヨハネの黙示録 3:18

本当の豊かさがほしいか？それなら、わたしから金を買うことをお勧めする。最も価値のある金だ。わたしから清潔で白い服を買いなさい。そうすればあなたは自分の恥ずべき裸をかぶせることができる。そして、あなたの目が見えるようになるために、わたしがあなたの目につけるための薬を買いなさい。