ヨハネの黙示録 19:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ それから、大きな集団のような音が私には聞こえた。砕ける波やカミナリほどの大声だった。人々はこう言っていた。 「王である神を讃えよう！ 圧倒的な力を持つ私たちの神が支配している。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ そのとき私は、ちょうど大群衆の叫び声か、海岸に打ち寄せる大波、あるいは、激しい雷鳴のとどろきのような声を聞いた。 「神様を讃えよ！ 我らの王なる全知全能の神が統べる！

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしはまた、大群衆の声、多くの水の音、また激しい雷鳴のようなものを聞いた。それはこう言った、「ハレルヤ、全能者にして主なるわれらの神は、王なる支配者であられる。

リビングバイブル

⁶ そのとき私は、大群衆の叫び声や、海岸に打ち寄せる大波、激しい雷鳴のとどろきのような声を聞きました。「主を賛美せよ。主である全能の神が支配なさる時が来た。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしはまた、大群衆の声、多くの水の音、また激しい雷鳴のようなものを聞いた。それはこう言った、 「ハレルヤ、全能者にして主なるわれらの神は、 王なる支配者であられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしはまた、大群衆の声のようなもの、多くの水のとどろきや、激しい雷のようなものが、こう言うのを聞いた。 「ハレルヤ、 全能者であり、 わたしたちの神である主が王となられた。

ヨハネの黙示録 19:6 相互参照

詩篇 47:2

神はいと高き神 　最も優れた　素晴らしさ 地上の全てを超えた王

詩篇 47:7

神は世界の王であり 特別な歌で讃えてこう！

詩篇 77:18

ドでかい雷の音が　大地に響き地が揺れる イナズマ走り　地が動く 地上がブルブル震えだし　ガタガタゴトゴト揺れ動く

詩篇 93:1

神は王なんだ 威厳と力　マントのよう　彼はそれらをまとってる しっかりした基盤の上に　 彼が世界をたてあげた 動かすなんて不可能だ！

詩篇 97:1

支配する神を　喜び叫び歌ってこう！ この地の皆で喜ぼう！　遠い地でも　お祝いだ！

詩篇 97:12

正しく生きる人々よ！　 神！したこと喜ぼう！ 聖なる神だ！　 神を 賛美しよう！　感謝しよう！ ♫～♪～♬～

詩篇 99:1

神は王だ！　王様だ！ 恐れで国々　震えるよう 翼の生えた生き物の　その上　彼の王座あり 【翼の生えた生き物：四つ足の天使】 そんな神の王座を見て　地球もろとも震え上がる

マタイによる福音書 6:13

誘惑から守り、 悪から救って！』

ヨハネの黙示録 1:15

彼の足は溶鉱炉の中で熱く輝く黄銅のように見えた。彼の声はまるで洪水のように流れる水の音だった。

ヨハネの黙示録 1:8

王である神が言った。「わたしはアルファでありオメガだ。今も、今までも神は王であり、これから救い主としてやってくる。わたしこそが圧倒的な力をもつ者だ」

ヨハネの黙示録 12:10

それから私は天からの大きな声を聞いた。 「神の王国、勝利、力、メシヤの権威は今やって来た。 なぜなら、私たちの兄弟、姉妹を 「責めるたてる者」（悪魔）を追い出したからだ。 そいつは、私たちの神の前で、昼も夜も彼らを「責めたてる者」だ。

ヨハネの黙示録 14:2

すると私は洪水が破壊するような、カミナリの一撃のような大きな音が天から聞こえた。しかし、それはハープ奏者がハープを奏でているようにも聞こえた♪～♫。

ヨハネの黙示録 19:1

その後、私に聞こえたのは天からの大きな集団のような音だった。人々がこう言っていた。 「神を讃えろ！ 勝利、栄光、力は、私たちの神のもの。

ヨハネの黙示録 19:4

それから24人の長老と、4頭の生き物がひれ伏した。彼らは神の王座に座っている方を賛美して、こう言った。 「アーメン！神を讃えよう！」

ヨハネの黙示録 21:22

私は、その都市の中で神殿を見ることはなかった。圧倒的な力を持つ王である神と子羊がこの都市の神殿であったからである。

ヨハネの黙示録 4:5

そしてイナズマが光り、カミナリの音が王座から聞こえる。王座の前には7つのランプが燃えていたが、それは7つの神の霊である。

ヨハネの黙示録 6:1

それから子羊が7つの封印の一つ目を解くのを私は見た。その時、4頭の生き物のうち1頭がカミナリの音のように叫んだ。「来い！」

ヨハネの黙示録 8:5

それから天使はお香の入れ物を祭壇から吹き出る炎で満たし、それを地上に投げつけた。するとイナズマが光りカミナリが鳴り、さまざまな音や地震がいくつか起きた。