ヨハネの黙示録 18:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 金、銀、宝石、真珠、良い布、紫布、絹、緋色の布、シトロンの木材のあらゆる種類、象牙によって作られた物のあらゆる種類、高級な木材、銅、鉄と大理石。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 彼女ほどの客は、またとなかった。納めた商品は、金、銀、宝石、真珠、上等の麻布、紫色の絹、紅色の絹、いろいろな香木、象牙細工、高価な木彫り、青銅、鉄、大理石、

Colloquial Japanese (1955)

¹² その商品は、金、銀、宝石、真珠、麻布、紫布、絹、緋布、各種の香木、各種の象牙細工、高価な木材、銅、鉄、大理石などの器、

リビングバイブル

¹² 商品とは、金、銀、宝石、真珠、上等の麻布、紫布、絹、緋色（真紅）の布、種々の香木、象牙細工、高価な木彫り、青銅、鉄、大理石、

Japanese: 聖書　口語訳

¹² その商品は、金、銀、宝石、真珠、麻布、紫布、絹、緋布、各種の香木、各種の象牙細工、高価な木材、銅、鉄、大理石などの器、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² その商品とは、金、銀、宝石、真珠、麻の布、紫の布、絹地、赤い布、あらゆる香ばしい木と象牙細工、そして、高価な木材や、青銅、鉄、大理石などでできたあらゆる器、

ヨハネの黙示録 18:12 相互参照

ヨハネの黙示録 17:3

それから天使は霊を使って、私を砂漠へと運んでいった。そこで私は赤い獣に座った女を見た。獣は神の名を体中に書き入れて侮辱していた。獣には7つの頭があり、10本の角があった。

ヨハネの黙示録 17:4

女は紫色と赤色の服を身につけドレスアップをしていた。彼女は自分を着飾っている金や宝石、真珠によって輝いていた。彼女の手には金のコップがあり、そのコップには最低な悪とみだらな性的な罪が満ちていた。

ヨハネの黙示録 18:15

商人たちは彼女の苦しみを恐れ、彼女から離れて立った。これらの物を彼女に売ることで豊かになっていたのは彼ら商売人たちである。彼らは泣いて悲しむ。