ヨハネの黙示録 17:16 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ あなたが見た獣と10本の角は、風俗嬢を毛嫌いするようになると、彼らは彼女から全てのものを取り除き、彼女を裸で置き去りにする。彼らは彼女の肉を食べて火で彼女を滅ぼす。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ やがて、赤い獣と10本の角は、その女を憎み、襲いかかって裸にし、あげくの果ては、火で焼き殺すことになる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ あなたの見た十の角と獣とは、この淫婦を憎み、みじめな者にし、裸にし、彼女の肉を食い、火で焼き尽すであろう。

リビングバイブル

¹⁶ やがて、赤い獣と十本の角はその女を憎み、襲いかかって裸にし、あげくの果ては、火で焼き殺すことになります。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ あなたの見た十の角と獣とは、この淫婦を憎み、みじめな者にし、裸にし、彼女の肉を食い、火で焼き尽すであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ また、あなたが見た十本の角とあの獣は、この淫婦を憎み、身に着けた物をはぎ取って裸にし、その肉を食い、火で焼き尽くすであろう。

ヨハネの黙示録 17:16 相互参照

詩篇 27:2

悪を行う者たちが　俺の周りに集まって 滅ぼそうと　迫って来る しかし彼らが仕掛けると 彼らはつまずき　倒れてく

ヨハネの黙示録 12:3

それからもう1つの驚異が天に現れた：そこには巨大な赤い竜がいたのだ。竜には7つの頭があり、1つ1つの頭には冠があった。さらに10本の角もあった。

ヨハネの黙示録 16:12

6人目の天使が鉢を大きなユーフラテス川に注いだ。川にあった水は乾ききった。この出来事は東の支配者たちから来る道を整えた。

ヨハネの黙示録 17:10

5人の支配者はすでに死んでいる。支配者の1人は今生きていて、最後の支配者は、これからやってくる支配者だ。彼がやって来た時、彼は短い間だけ滞在する。

ヨハネの黙示録 18:19

彼らはちりを自分たちの頭にかけて、彼らの感じた深い悲しみを見せると、大声で泣いた。彼らはこう言った。 「最悪だ！なんて！最悪なんだ！あの大きな都市が・・・！ 彼女の富のおかげで海に船を持つ者たちは豊かになった！ なのに1時間で、これらの富は滅ぼされた！

ヨハネの黙示録 18:8

だから、1日の内に彼女はもがき、 飢え苦しみ、嘆き、そして死ぬ。 彼女は火によって滅ぼされるのだ。 彼女を裁く方は、彼女よりも力強い方、王である神だからだ」

ヨハネの黙示録 19:18

そうすれば一緒に支配者たちや、軍の司令官たち、そして有名な人々の体を食べることができる。馬の体も、それに乗る者の体も、全ての人も、自由な者も、奴隷である者も、小さき者も、大きい者も、食べにおいで」