ヨハネの黙示録 17:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ この10人の支配者たちはみんな、同じ目的を持っている。こうして彼らは自分たちの権力と権威を獣に与える。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 彼らは同盟を結んで、自分たちの力と権威とを、その獣に与える。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 彼らは心をひとつにしている。そして、自分たちの力と権威とを獣に与える。

リビングバイブル

¹³ 彼らは同盟を結んで、自分たちの力と権威とを、その獣に与えます。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 彼らは心をひとつにしている。そして、自分たちの力と権威とを獣に与える。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ この者どもは、心を一つにしており、自分たちの力と権威を獣にゆだねる。

ヨハネの黙示録 17:13 相互参照

使徒行伝 4:28

イエスに反対するために集まった人々は、あなたの計画を遂行し実現させた。あなたの力と思いによって達成されたのだ！

ピリピ人への手紙 1:27

念のために伝えておくが、神を信じている人々と共に生活をし、救い主の最高な知らせに対していつでも重みを感じながら生活していくことが大切だ！そうすることで、私がそちらを訪れようが、またあなた達から遠く離れていようが、私はいつでもあなた達の良いニュースを聞くことが出来るだろう。あなた達が同じ目的を信じている者たちと強く立ち、1つのチームとしてお互いに支え合うことが出来るのを信じている。

ピリピ人への手紙 2:2

これほど祝福されたのなら、今、自分の出来る範囲のことをし、私を完全に幸せにしてほしい。お互いに協調し、愛を示し合い、目的や考え方、全ての一致を持って生活をしてほしいのだ。

ヨハネの黙示録 17:14

彼らは子羊であるイエスに対して戦争を引き起こすが、子羊は彼らを打ち倒す。なぜなら、彼こそが主の主であり、王の王だからだ。それから彼と共にいる選ばれた者、忠実な者、そう言った者たちはみな彼のものだと呼ばれている」

ヨハネの黙示録 17:17

神は自分の目的が達成されるために、そのアイデアを彼らの頭に注ぎこむ。この10人の支配者は、神が言われたことを完了するまで、獣が支配する力を与えることを許す。