ヨハネの黙示録 14:6 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ それからまた他の天使が空高く飛んでいるのを見た。天使はこの地上で生きる人たちに伝える永遠の最高な知らせを持っていた。全ての国に、部族に、言語に、人種に伝えるためだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ また私は、もう１人の天使が天を飛ぶ姿を見た。 それは、地上のあらゆる民族、部族、国の人に、永遠の最高な知らせを運ぶところだった。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ わたしは、もうひとりの御使が中空を飛ぶのを見た。彼は地に住む者、すなわち、あらゆる国民、部族、国語、民族に宣べ伝えるために、永遠の福音をたずさえてきて、

リビングバイブル

⁶ また私は、もう一人の天使が天を飛ぶ姿を見ました。天使は、地上のあらゆる民族、部族、国語の人々に、永遠の福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を運んでいるところでした。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ わたしは、もうひとりの御使が中空を飛ぶのを見た。彼は地に住む者、すなわち、あらゆる国民、部族、国語、民族に宣べ伝えるために、永遠の福音をたずさえてきて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしはまた、別の天使が空高く飛ぶのを見た。この天使は、地上に住む人々、あらゆる国民、種族、言葉の違う民、民族に告げ知らせるために、永遠の福音を携えて来て、

ヨハネの黙示録 14:6 相互参照

創世記 1:6

神はこう言った。「水よ～！分かれろ！お椀型のドームをつくり、上の水と下の水に分かれろ！」

詩篇 119:142

あなたの凄さ　素晴らしさ　絶えることない永遠に あなたの教えは絶対だ　信頼せずにはいられない

詩篇 139:24

確かめてよ！守ってよ！　私を嘘の神々から 失敗しないその方法　私を導き連れてって！ ♫～♪～♬～

詩篇 145:13

決して終わらず続いてく　　あなたの王国　キングダム あなたが治める　永遠に 神の発する全てのこと　信頼できる　確実に 彼のすること全てのこと　彼は忠実　裏切らない【この節は古代ギリシャ語、シリア語、クムラン出土のへブル語巻物からであり、伝統的なへブル語訳には存在しない】

マタイによる福音書 10:27

こういったことをお前たちの間だけで教えているが、俺はお前たちにこのことを広く公に伝えてほしい！わたしが耳にささやいた秘密も、誰もが聞こえる場所で公然と伝えてほしいのだ！

マルコによる福音書 16:15

イエスは弟子たちに言った。「さあ、世界中のありとあらゆるところへ行き、最高な知らせを伝えるのだ！

ローマ人への手紙 16:25

神を讃えよう！私がみなさんに教えてきた最高な知らせを用いてあなたの確信を強めることのできる唯一のお方、神を讃えよう！これは神に選ばれしイエス・キリストについて私が話していたことだ。すなわち、皆に知ってもらえるようにと書いている。何年、何十年にも渡って隠され続けてきたことを解き明かすのだ。

コロサイ人への手紙 1:23

これが最高な知らせを信じ続けた結果といえる。信仰に強くしがみつかなければならない！何があろうと、せっかくあなた達のものになった希望を手放さないように！この同じ最高な知らせが、今では世界中に知らされた。これがわたしパウロに与えられた任務なのだ。

テサロニケ人への第二の手紙 2:16

どうか神を愛し、永遠の安らぎと希望を与えてくれた私たちの王であるイエス・キリストと父である神が、あらゆる励ましをもってみんなの言動に力づけと安らぎを与えてくれるように・・・私はそう祈っている。

ヘブル人への手紙 13:20

私はあなた達が必要としている全ての良いことが、神の平安によって与えられるようにと祈っている。そうすることで、あなた達は神の望んでいる通りのことが出来るようになる。神こそ死からよみがえった私たちの王であるイエスだ。そして素晴らしい羊飼いでもある。イエスが流した血によって、神はイエスをよみがえらせた。決して終わりのない新しい契約を運んで来てくれたということだ。私は、神がイエス・キリストを通して働き、あなた達がイエス・キリストを喜ばせることができるようにと祈っている。キリストの栄光が永遠にあるように。アーメン！

ペテロの第一の手紙 1:25

しかし、神のことばは永遠にいつまでも滅びることがない」——【イザヤ書40:6-8より引用】 このことばこそみなさんが聞いた最高な知らせだ！

ヨハネの黙示録 10:11

そこで私は言われた。「お前はもう一度多くの人種について、多くの国について、言語と支配者について預言をしなげればならない」

ヨハネの黙示録 10:7

7人の天使のうちの最後の天使がトランペットを吹く準備ができた日、神の秘密の計画は完成する。この計画は、神が自分の召使いである預言者に伝えた最高な知らせである」

ヨハネの黙示録 13:7

獣には神の聖なる国民を打ち負かすための戦に挑む力が与えらてれおり、全ての部族、人種、言語、国を支配する力が与えられていた。

ヨハネの黙示録 3:10

あなたは忍耐を持ってわたしの命令に従った。だからこの地上に住む人を試すために送られるこの世の困難の時から、わたしはあなたを守ろう。

ヨハネの黙示録 5:9

そこで彼らはみんな、その子羊へ新しい曲を歌った。 「♫～あなたは巻物を取り、封印を解き、開けるのにふさわしい方。 なぜなら、あなたは殺され、あなたが血を犠牲にし、 全ての部族、言語、人種、国から、 神のために人々を買い戻した。

ヨハネの黙示録 8:13

私が見ていると、空高く飛んでいるワシの音が聞こえた。ワシは大きな声で言った。「恐怖だ！恐怖だ！地上に住んでいる人にとっての恐怖だ！最悪な災いが他の3人の天使が吹くトランペットの音の後にやって来る」