ヨハネの黙示録 12:10 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ それから私は天からの大きな声を聞いた。 「神の王国、勝利、力、メシヤの権威は今やって来た。 なぜなら、私たちの兄弟、姉妹を 「責めるたてる者」（悪魔）を追い出したからだ。 そいつは、私たちの神の前で、昼も夜も彼らを「責めたてる者」だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁰ そのとき私は、天のすみずみにとどろき渡る、大きな声を聞いた。 「勝利、あらゆる力、神の王国、救世主が治める時代が来た。 イエスの信者を責めるものは地獄に一掃されたからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ その時わたしは、大きな声が天でこう言うのを聞いた、「今や、われらの神の救と力と国と、神のキリストの権威とは、現れた。われらの兄弟らを訴える者、夜昼われらの神のみまえで彼らを訴える者は、投げ落された。

リビングバイブル

¹⁰ そのとき私は、天のすみずみにとどろき渡る大声を聞きました。「ついに時が来た。神の救いと力と支配と、キリストの権威とが、完全に現される時が来た。私たちの兄弟たち（信仰を同じくする人々）を絶えず神の前で非難してきた者が、地上に投げ落とされたから。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ その時わたしは、大きな声が天でこう言うのを聞いた、 「今や、われらの神の救と力と国と、 神のキリストの権威とは、現れた。 われらの兄弟らを訴える者、 夜昼われらの神のみまえで彼らを訴える者は、 投げ落された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ わたしは、天で大きな声が次のように言うのを、聞いた。 「今や、我々の神の救いと力と支配が現れた。 神のメシアの権威が現れた。 我々の兄弟たちを告発する者、 昼も夜も我々の神の御前で彼らを告発する者が、 投げ落とされたからである。

ヨハネの黙示録 12:10 相互参照

詩篇 22:28

なぜなら　 神は本当の王だから！ 彼が国々を支配する

詩篇 45:6

神の王国　永遠に　永遠ずっと続いてく あなたは正義の権威持ち　それを使って国　広げる

マタイによる福音書 26:64

イエスは答えた。「そう呼びたければどうぞ。ですが言っておきましょう。あなた方はいずれ、人の子が全能である神の右の座に腰をすえている姿を見る。そして、天の雲に乗ってやって来るのを目の当たりにします」

マタイによる福音書 28:18

そして、弟子たちの元へ来たイエスは言った。「俺の手に天地すべての権威がゆだねられた！

マタイによる福音書 6:10

あなたの王国よ、ここに来て！ 天で行われるように、あなたの思いをこの地で起こして！

ルカによる福音書 11:2

イエスは弟子たちに言った。「このように祈るんだ。 『天のお父さん、 あなたの名がいつも讃えられるように あなたの王国よ、ここに来て、

ルカによる福音書 22:31

シモン、シモン！聞いてくれ！悪魔はお前たち1人1人を試したいと願っている。悪魔は、農夫が自分の小麦からもみ殻を取るように、ふるいにかけることをお前たちにやりたがっている。

コリント人への第一の手紙 5:4

イエスの名のもとに集まりなさい。私の心もそこにあり、そこに集まる私たちには王であるイエスの権威がある。

コリント人への第二の手紙 12:9

しかし、彼の答えはこうだった。「お前へのわたしの恵みはもう十分だ。わたしの力は弱さの中で完成されるからだ」だから、救い主の力が私の内に宿ることが出来るよう、私は自分の弱さを喜んで誇ろう。

テトスヘの手紙 2:3

年配女性にはこうだ・・・ 彼女たちには神に仕える者らしい生き方をするようにと教えなさい。陰口を叩かず、酒に溺れず、良き教師であること。

ペテロの第一の手紙 5:8

自分を見失わず、自分自身を上手くコントロールするのだ。敵は悪魔であって、その悪魔はライオンのようにうなり声を上げ、今にも襲い掛かりそうだ。

ヨハネの黙示録 11:15

7人目の天使が自分のトランペットを吹いた・・・すると、天から叫んでいる多くの声を聞いた。その声はこう言った。 「この世の王国は、今をもって神とメシヤの王国となった。 神が永遠に支配する」

ヨハネの黙示録 2:26

勝利を勝ちとれ！終わりまでわたしの望むことをやり遂げる人は全員、国々を支配させる権力を与えよう。

ヨハネの黙示録 7:10

彼らは大声で言った。 「私たちは、子羊の横で王座に座っている神によって救われた！」