ヨハネの黙示録 11:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ それと同時に大きな地震が起きた。都市の10分の1が壊され、その地震によって7千人の人が殺された。生き残った者たちは、ものすごく怯えていた。そして彼らは天にいる神に栄光をささげた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ ちょうどその時刻に、恐ろしい地震が起こって、都の10分の１の建物がこわれ、死者は、7000人にのぼる。生き残った人も、恐怖に打ちひしがれて、天の神をあがめるようになるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ この時、大地震が起って、都の十分の一は倒れ、その地震で七千人が死に、生き残った人々は驚き恐れて、天の神に栄光を帰した。

リビングバイブル

¹³ ちょうどその時刻に、恐ろしい地震が起こって、都の十分の一の建物が破壊され、死者は七千人にのぼりました。生き残った人も、恐怖に打ちひしがれて、天の神をあがめました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ この時、大地震が起って、都の十分の一は倒れ、その地震で七千人が死に、生き残った人々は驚き恐れて、天の神に栄光を帰した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ そのとき、大地震が起こり、都の十分の一が倒れ、この地震のために七千人が死に、残った人々は恐れを抱いて天の神の栄光をたたえた。

ヨハネの黙示録 11:13 相互参照

創世記 6:4

彼ら神の息子たちは、欲しいままに人間の女との間に子をつくった。ネフィリムと呼ばれた最強の戦闘民族とうたわれてきたその子供たちは、地球に住む巨人や特別な力を持つ種族となっていった。

ヨハネによる福音書 9:24

ユダヤの指導者たちは、男をもう一度呼び出した。「いいですか！神様のためにも真実を語りなさい！私たちは知ってるんだ。ヤツが悪党で罪人であることぐらい。調べはついている」

使徒行伝 1:15

それから数日後、そこには120人ほどの仲間たちが集まった。ペテロは立ち上がって、彼らに語った。

ヨハネの黙示録 11:11

だが3日半が経った後、神は2人の証人にもう一度いのちを与える。彼らは自分の足で立ち上がると、彼らを見た者は一人残らず恐れでいっぱいになった。

ヨハネの黙示録 11:19

次に天にある神の神殿が開かれた。彼の神殿からは、契約の箱を見ることができる。その後にイナズマが光り、騒音が鳴り響き、カミナリが鳴り、地震が起き、たくさんの雹 が降った。

ヨハネの黙示録 14:7

天使は大きな声で言った。「神を恐れ、神を賛美するんだ。神が全ての人を裁く時が来た。神を賛美せよ。彼が天をつくり、地をつくり、海と水をつくった」

ヨハネの黙示録 15:4

神よ、全ての人があなたを恐れる。 全ての人があなたの名をたたえる。 あなただけが聖なる方。 全ての人があなたの前に来て、賛美する。 あなたこそ、正しいことをする方だから」

ヨハネの黙示録 19:7

私たちは嬉しがり、喜んで、 神に栄光をささげよう！ 子羊の結婚式がやって来たからこそ、神に栄光をささげよう。 子羊の花嫁も支度を整えた。

ヨハネの黙示録 3:4

しかし、サルディスにいるあなた達のグループの中には自分を汚さなかった者が数人のこっている。彼らはわたしと共に歩く。彼らはふさわしいからこそ、白い服を着る。

ヨハネの黙示録 6:12

その後、私は子羊が6つ目の封印を解くのを見た。そこでは大きな地震が起き、太陽は黒い布のように真っ黒となった。満月は血のように真っ赤になり、

ヨハネの黙示録 8:5

それから天使はお香の入れ物を祭壇から吹き出る炎で満たし、それを地上に投げつけた。するとイナズマが光りカミナリが鳴り、さまざまな音や地震がいくつか起きた。