ヨハネの黙示録 1:17 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 彼を見た瞬間、私は死んだ人のように彼の足元に倒れた。彼は右手を私の上に置いてこう言った。「恐れるな！わたしは最初であり最後だ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ それを見た時、その足もとに倒れて、私は死んだようになった。しかし彼は、私に右手を置いて、こう言ったのだ。 恐れるな。わたしは初めであり、終わりだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ わたしは彼を見たとき、その足もとに倒れて死人のようになった。すると、彼は右手をわたしの上において言った、「恐れるな。わたしは初めであり、終りであり、

リビングバイブル

^17-18 それを見た時、私はその足もとに倒れて、死んだようになりました。しかしその方は、私に右手を置いて、こう言われたのです。 「恐れてはいけない。わたしは初めであり、終わりです。死んでのち復活し、今は永遠に生きる者となり、死と地獄とのかぎを持っています。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ わたしは彼を見たとき、その足もとに倒れて死人のようになった。すると、彼は右手をわたしの上において言った、「恐れるな。わたしは初めであり、終りであり、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしは、その方を見ると、その足もとに倒れて、死んだようになった。すると、その方は右手をわたしの上に置いて言われた。「恐れるな。わたしは最初の者にして最後の者、

ヨハネの黙示録 1:17 相互参照

創世記 15:1

これらの出来事の後・・・ 神はビジョンの中でアブラムに話しかけた。 「アブラムよ！恐れるな！ わたしはお前をどんな危険からも守ってやる！ わたしはお前に最高な報いを与えよう！」

詩篇 139:5

前も　後ろも　周りにも　あなたがそこにいてくれる 私はあなたを感じてる　私の肩にあなたの手

マタイによる福音書 14:27

だがすぐにイエスが彼らに声をかけた。「おいおい、怖がるな！わたしだ」

マタイによる福音書 28:4

ヒぃーー！墓の門番は天使に驚き、恐ろしさのあまり固まったまま気を失った。

マタイによる福音書 28:5

すると、天使は女たちに声をかけた。「恐がらなくていいよ！十字架に架けられたイエスを探してるんでしょ？

ヨハネによる福音書 13:23

弟子のうちの1人がイエスの横にいて、イエスによりかかっていた。彼は、イエスがとても愛している弟子だ。

ヨハネによる福音書 21:20

ペテロが振り返ると、後ろにはイエスにとても愛された弟子がいた。（この弟子は夕食の時、イエスに寄りかかっていてこう言った人だ。「主よ、あなたを差し出すのは誰ですか？」と）

ヨハネの黙示録 1:11

「お前の見たことを本に書き記すのだ。そして、それを7つの教会たちに送りなさい：エペソ、スミルナ、ペルガモ、テアティラ、サルディス、フィラデルフィヤ、ラオディキヤの7つの教会へと送るのだ」と言われた。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネより アジアにある7つの教会へ： 今も、今までも王である神から・・・これから救い主としてやってくる方から・・・また彼の王座の前にいる7つの霊から、あなたに恵みと平安があるように。

ヨハネの黙示録 1:8

王である神が言った。「わたしはアルファでありオメガだ。今も、今までも神は王であり、これから救い主としてやってくる。わたしこそが圧倒的な力をもつ者だ」

ヨハネの黙示録 2:8

スミルナの教会の天使に向けてこれを書きなさい。これは最初であり最後である、一度死に生き返った方からのメッセージだ：

ヨハネの黙示録 22:13

わたしはアルファであり、オメガである。初めであり、最後だ。始まりであり、終わりなのだ。