ヨハネの第二の手紙 1:4 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ みなさんの中にお父さんの指示どおり、真理に従って歩んでいる子供たちがいることを知り、本当に嬉しく思っている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ みなさんの中に父さんの言いつけどおり、真理に従って歩んでいる子どもたちがいると聞いて嬉しい限りです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あなたの子供たちのうちで、わたしたちが父から受けた戒めどおりに、真理のうちを歩いている者があるのを見て、わたしは非常に喜んでいる。

リビングバイブル

⁴ あなたの子どもたちの中に、真理に従って歩み、神の命令どおりに正しく生活している者がいるのを知って、非常にうれしく思っています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あなたの子供たちのうちで、わたしたちが父から受けた戒めどおりに、真理のうちを歩いている者があるのを見て、わたしは非常に喜んでいる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あなたの子供たちの中に、わたしたちが御父から受けた掟どおりに、真理に歩んでいる人がいるのを知って、大変うれしく思いました。

ヨハネの第二の手紙 1:4 相互参照

エペソ人への手紙 5:8

あなた達の過去はいたる所が暗闇だった。しかし、今では王であるイエスと繋がり、光に照らされて光に繋がっている子供たちのようにその光の中を歩んでる。

エペソ人への手紙 5:2

愛の人生を生きなさい！救い主が私たちを愛したように、人を愛すのだ。人生を私たちの為に捧げてくれた救い主の愛こそ、神への甘い芳ばしい香りの生贄だったからだ。

ヨハネの第一の手紙 2:6

神の中を歩んでいると言うのなら、イエスと同じ生き方をしなければならないのだ。

ピリピ人への手紙 4:10

あなた達が再び私を気にかけてくれるその心が嬉しい。王である神が私を喜ばせてくれるのだ。以前もあなた達は私のことを気にしてくれてはいたのだが、それをこの目で見る機会がなかった。

ガラテヤ人への手紙 2:14

彼らは最高な知らせである真理に従わなかったのだ。私がこの光景を目撃した時、みんなが見ている前であることは知りながら、あえてペテロに挑戦的に言ったんだ。

コリント人への第一の手紙 13:6

愛はルール違反にはときめかず、嘘のないものを喜ぶ。