ヨハネの第三の手紙 1:14 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 早くそちらに行き、面と向かって思う存分語り合えればと思っている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 面と向かって思う存分早く語りあえればな、と思っている。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。

リビングバイブル

¹⁴ まもなくそちらであなたに会い、思う存分語り合うつもりです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ それよりも、近いうちにお目にかかって親しく話し合いたいものです。

ヨハネの第三の手紙 1:14 相互参照

創世記 43:23

しかし、使用人はこう答えた。 そして、使用人はシメオンを彼らのところに連れて来て、

ヨハネによる福音書 10:3

門を守る者は、羊飼いのために門を開けてくれる。そこで羊は羊飼いの声に耳を傾ける。その人は自分の羊を名前で呼び、外に連れ出す。

ヨハネによる福音書 20:19

その日曜日の晩、弟子たちは一緒に集まっていた。彼らはユダヤの指導者たちを恐がって、ドアに鍵をかけていた。すると突然！イエスが彼らの間に立っていたのだ！イエスが言った。「平安がお前たちと共にあるように！」

ヨハネによる福音書 20:21

それからイエスは、もう一度言った。「平安が共にあるように！お父さんが俺を送り出したように、俺もお前たちを送り出す！」

ガラテヤ人への手紙 5:16

だからこそ、あなた達にこう言う。聖霊に導かれなさい！そうすれば欲にかられたり、人間の弱さに付け込まれて悪いことをしないですむからだ。

エペソ人への手紙 6:23

父である神と、王であるイエス・キリストが平安と愛と信仰を更にあなた達、教会に与えてくれるようにと私は祈っている。

ペテロの第一の手紙 5:14

実際にお互いに会った時、愛を持って特別な挨拶をしなさい。イエス・キリストの一部であるみなさんに平和があるように。

ヨハネの第二の手紙 1:12

あなた達に伝えたいことは山ほどある。しかし、本当はインクと紙を使って手紙を書くことよりも、実際にあなた達のところに行って目を見て話をしたいのです。そんな日が来れば最高だ。