ヨハネの第一の手紙 5:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 神のひとり子を信じているあなた達にこのような手紙を書いているその理由は、ひとり子を知っていることを自覚する、すなわちそれは、永遠のいのちを得ているということを自覚してほしいからだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 神の一人子を信じるあなたがに、このように書き送るのは、すでに永遠の命を得ていることを自覚してほしいからだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ これらのことをあなたがたに書きおくったのは、神の子の御名を信じるあなたがたに、永遠のいのちを持っていることを、悟らせるためである。

リビングバイブル

¹³ すでに神の御子を信じているあなたがたにこのように書き送るのは、あなたがたが永遠のいのちを持っていることを、よく自覚してもらいたいからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ これらのことをあなたがたに書きおくったのは、神の子の御名を信じるあなたがたに、永遠のいのちを持っていることを、悟らせるためである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 神の子の名を信じているあなたがたに、これらのことを書き送るのは、永遠の命を得ていることを悟らせたいからです。

ヨハネの第一の手紙 5:13 相互参照

ヨハネによる福音書 1:12

多くの人が彼を受け入れ、彼を信じた。 神はこの人たちに神の子供となる権利を与えてくれた。

ヨハネによる福音書 2:23

イエスが神殿の都エルサレムを訪れたのは、過越祭に参加するためだったが、そこにいる間に起こした奇跡を見て、大勢の人がイエスを信じたのだった。

ヨハネによる福音書 20:31

これらのことを書いたのは、イエスが救い主であり、神の子であることをあなた方が信じられるようにだ。それから、信じることによってあなた方はイエスの名を通して、いのちを受けとることができるのだ。

ヨハネによる福音書 21:24

その弟子とは、これらのことを伝えている者。その者は、これら全てを今ここに書き出している者。私たちは、その者が言っていることは真実であると知っている。

ヨハネによる福音書 3:18

この1人息子を信じる者は無罪となり、信じない者の判決はすでに決まっています。

ヨハネによる福音書 5:24

保証しよう！わたしの言うことを聞き、わたしを遣わした神を信じる人は、永遠のいのちを持つ。そういう人々は、すでに死を置いていのちへ入ったのだ。

使徒行伝 3:16

あなたの目の前にいる、足が不自由だったあの男については知っているだろう。彼が強くされたのは、イエスの名を信頼したからなのだ。この男の癒しはイエスの名の力によって起きた。彼が完全に癒されたのは、イエスを通した信仰からなのだ。あなた方は全員その奇跡を見た！

使徒行伝 4:12

人を救うことができるのは、イエスしかいません。イエスの名前こそが救いをもたらすために与えられたこの世の唯一の力です。彼を通して私たちは救われなければなりません！」

コリント人への第二の手紙 5:1

私たちは知っている。私たちの体、すなわちこの地上で住むテントは、いずれ解体されることを。しかし、私たちには神からの建物がある。それは人の手によって作られた家ではなく、天国で永遠に立ち続ける家だ。

ガラテヤ人への手紙 4:6

そう！だからこそ、あなた達は神の子供たちなのだ！そして神はイエスの霊である聖霊を私たちの心に送ってくれた。したがって、私たちの心にあるその霊が「アバ！お父さん」と叫ぶのだ！——【アバとはアラム語でユダヤ人の子供たちがお父さんを呼ぶときに使っていた言葉】

ペテロの第一の手紙 5:12

シルワノがこの手紙をあなた達のところへ届けてくれるだろう。彼は神の家族の中で忠実な男であり、私はあなた達を励ますためにこの短い手紙を彼に託した。あなた達に言いたい！これこそ、神の恵みである。だから恵みの中でしっかりと立って生きるのだ！

ヨハネの第一の手紙 1:4

私たちがこのようにあなた達に手紙を書いているのは、あなた達がこのことを知ることで、あなた達の中で喜びが溢れるようにと期待しているからである。

ヨハネの第一の手紙 2:1

我が息子、娘たちよ！あなた達には、過ちを犯し続ける闇の人生を送って欲しくはない！だから私はこの手紙をあなた達に書いている。だが、仮に間違えて道を踏み外しても、イエス・キリストが助けの手を差し伸べてくれる。考えや言動もひっくるめて正しいイエスだからこそ、このイエスが私たちを父のもとに連れて行ってくれるのだ。

ヨハネの第一の手紙 2:21

もしかして、あなた達が真理を知らないから私はこの手紙を書いていると思っているのか？それはない！知っているからこそ書いているのだ。そして真理から嘘が生まれないことも知っている。

ヨハネの第一の手紙 2:25

これこそ、ひとり子イエスが私たちのためにしてくれた約束だ。「永遠のいのち」ということだ！

ヨハネの第一の手紙 2:26

この手紙は、みなさんを間違った道へ引きずり込もうとする者たちについて書いている。

ヨハネの第一の手紙 3:23

神が私たちに願っていることは、ひとり子であるイエス・キリストを信じ、彼の教えどおりに人々と愛し合う事なのだ。

ヨハネの第一の手紙 4:9

神はこのように私たちに愛を示した・・・神は自分の1人息子を通して私たちにいのちを与えるためにイエスをこの世に送ったのだ。

ヨハネの第一の手紙 5:10

誰でも神のひとり子を信じる者は、神の証言を信じた者だ。だが、彼を信じない者は、神を嘘つき呼ばわりしている者にすぎない。

ヨハネの第一の手紙 5:11

神の証言はこうだ・・・神は私たちに永遠のいのちをくれた。そして、そのいのちはひとり子の内にある。

ヨハネの第一の手紙 5:20

そして、神のひとり子がこの世に来てくれたおかげで、私たちは真の神を知る力が与えられた。だから今、私たちはただ1人の真の神を知り、その真の神の中で生きている。神のひとり子、イエス・キリストの中にいるのだ。イエスは真の神であり、彼こそが永遠のいのちだ。