ヨハネの第一の手紙 2:20 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ しかし、あなた達は違う。イエスから聖霊が与えられ、すでに真理をよく理解している。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ しかし、あなたがたは違う。イエスから神の霊が与えられ、すでに真理をよく理解している。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ しかし、あなたがたは聖なる者に油を注がれているので、あなたがたすべてが、そのことを知っている。

リビングバイブル

²⁰ しかし、あなたがたは違います。あなたがたは聖霊が与えられて、すでに真理を知る者となっています。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ しかし、あなたがたは聖なる者に油を注がれているので、あなたがたすべてが、そのことを知っている。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ しかし、あなたがたは聖なる方から油を注がれているので、皆、真理を知っています。

ヨハネの第一の手紙 2:20 相互参照

詩篇 16:10

死の暗闇を歩いても　あなたは側に居てくれる あなたに尽くす奉仕者は　決して腐らず滅びない！

詩篇 23:5

敵が目の前いる中で　あなたは食事を用意する 俺のために準備する 大切なお客をもてなすよう　俺を招き　 ようこそと 俺を受け入れ歓迎する 祝宴 　カップに　なみなみと　飲み物いっぱい入っている！ いっぱいどころか　 溢れ出る！

詩篇 45:7

あなたは正しいこと好み　曲がったことは受け入れない だから神よ！あなたの神！　あなたを選んだ真の神 あなたに喜び与えられ　他の王より敬われ 格別な者と扱われる

詩篇 71:22

ハープを奏でて歌っては　神よ！あなたを讃えるよ あなたはいつも　いつだって　約束果たしてくれるから 琴を奏でて歌っては　感謝をささげて賛美する イスラエルで唯一の　あなたは聖なる神だから

詩篇 92:10

しかしあなたはこの俺に　 雄牛のような強さくれ あなたの祝福くれるんだ 【祝福：油注ぎをしてくれたこと】

箴言 28:5

悪に染まった人は、正義を理解できないだろうが、 神に従う者はその全てを完全に理解する。

マタイによる福音書 13:11

イエスは答えた。「神の王国の真理を知ることができるのはお前たちだけだ。他の者はみな、まだそれを理解できない。

マルコによる福音書 1:24

「ナザレのイエスめ、何の用でこんなところに来た？さては俺たちを滅ぼしに来たのか？お前の正体などすでにお見通しだぞ。神の聖なる者め」

ルカによる福音書 4:18

「神の霊がわたしにやって来た。 神は貧しい人々に最高な知らせを伝えるためにわたしを選んだ。 神は囚人たちが自由であることを伝えるためにわたしを送った。そして、盲人に再び見えるようになると伝えるために。 神は不平等に扱われた人を自由にするためにわたしを送った。

ルカによる福音書 4:34

「コレハコレハ！ナザレノイエス・・・何シニ来タ～？俺達ヲ滅ボスタメ二来タカ～？俺ハ知ッテルゾォォォ、アナタハ神ノ聖ナル方ダと〰！」

ヨハネによる福音書 14:26

だが、助け主が全てのことをお前たちに教えると、その助け主は俺が話したことをお前たちに思い出させてくれる。この助け主は、お父さんが俺の仕事をするために送る聖霊だ！

ヨハネによる福音書 16:13

しかし、真理の霊がやって来た時、彼が全ての真理へとお前たちを導いてくれる。彼は自分のことばを話したりはしない。聞いたことだけを話し、将来に起きることを話してくれる。

使徒行伝 10:38

ナザレ村出身のイエスについて知っているだろう。神は聖霊と力を与えることによって、イエスを救い主として選んだ。イエスはいろんなところに行って、人々のために善を尽くした。彼は悪魔に支配された者たちを癒し、神が共にいることを証明していったのだ。

使徒行伝 3:14

あなた方は誤って聖なる方を拒絶し、代わりに人殺しを釈放するようにピラトに伝えたのだ。

コリント人への第一の手紙 2:15

聖霊を持つ私たちは、これらの真理を見分けることができる。そして、誰もそのことについての評価を私たちにくだすことは出来ない。

ヘブル人への手紙 1:9

あなたは正しさを愛し、間違ったことを嫌う。 そう！神よ、あなたの神よ、神はあなたを選び、 あなたに他の誰よりも多くの喜びと栄光を与える♫」——【詩篇46:6-7より引用】

ヘブル人への手紙 8:11

決して、再び、誰かがその友人や家族に『神のことを知れ！』といった教えはさせない。 重要人物であろうが、なかろうが、全ての人がわたしを知るだろう。

ヨハネの第一の手紙 2:27

あなた達はキリストから聖霊という名の贈りものを受け取り、彼はあなたの胸の内に生きている。だからこそ、これ以上誰かに新しい真理を教えてもらう必要はないのだ。その贈りものが真理の全てを教えてくれるからだ。真理である贈りものがウソをつくことはない。だからこそ、その贈りものが教えた通り、キリストと関係を築く道を生きるのだ！

ヨハネの第一の手紙 4:13

私たちは知っている！私たちみんなは、神の中に生きているということを・・・そして、神もまた私たちの中で生きていることを！なぜそれが分かるかって？・・・それは、神が聖霊を私たちの内側に与えてくれたからだ。

ユダの手紙 1:5

みんながすでに知っていることではあるが、もう一度再認識してほしい。それは・・・神は、神の国民の全員をエジプトの地から脱出させて救ってくれたという事実だ。しかしその後、神は信じない者をすべて破壊し滅ぼした。

ヨハネの黙示録 3:7

フィラデルフィアの教会の天使に向けてこれを書きなさい。これは真理であり、聖なる方、ダビデの鍵を持つ方からのメッセージだ。彼が何かを開くなら、それを閉じることはできない。彼が何かを閉じるなら、それを開くことはできない：

ヨハネの黙示録 4:8

4頭の全ての生き物には6つの羽根がそれぞれはえていた。彼らの外側も内側も目でおおわれており、昼も夜も彼らは止まらず語っている。 「聖なる、聖なる、聖なる神。圧倒的な力を持つお方。 彼は昔からいて、今もいて、これからも来る方だ」