ヨハネによる福音書 9:31 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 神様は過ちを犯す人に耳を貸さず、神の心に従う者だけに耳を傾けることぐらい誰でも知っていることじゃないですか！

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 神様は罪人に耳を貸さず、その心に従う者だけに耳を傾けることぐらい誰でも知っていることじゃありませんか！

Colloquial Japanese (1955)

³¹ わたしたちはこのことを知っています。神は罪人の言うことはお聞きいれになりませんが、神を敬い、そのみこころを行う人の言うことは、聞きいれて下さいます。

リビングバイブル

³¹ 神様は悪人の言うことはお聞きになりません。しかし、神様を礼拝し、お心にかなうことを行う者には、耳を傾けてくださるんじゃありませんか。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ わたしたちはこのことを知っています。神は罪人の言うことはお聞きいれになりませんが、神を敬い、そのみこころを行う人の言うことは、聞きいれて下さいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 神は罪人の言うことはお聞きにならないと、わたしたちは承知しています。しかし、神をあがめ、その御心を行う人の言うことは、お聞きになります。

ヨハネによる福音書 9:31 相互参照

創世記 19:29

神がロトの住んでいた町を破壊したその様子は凄まじい光景だった。しかし、神は町を破壊する前にアブラハムと交わした約束を覚えていた。こうしてロトはこの災害から守られた。

詩篇 106:23

民のことを滅ぼすと　神が宣言した時に 指導者・モーセが　仲介し 怒り煮えくる神に向け 民を滅ぼさないように　神にせがんでお願いした すると神は民を　滅ぼすことをしなかった

詩篇 143:10

あなたを嬉しくさせること　私にそれを教えてよ あなたは私の神だから あなたの優しい霊で 良い道へと連れてって

詩篇 145:19

求めるものを　プレゼント　神を尊敬する人に 彼らの叫び聞いた神　彼らを救ってくれるんだ

詩篇 18:41

助けを求める彼らだが 誰も相手にしてくれない 彼らは神に叫んだが 神は彼らを救わない

詩篇 40:8

あなたが望むことだけを　俺は嬉しくやるだけだ あなたの教えは凄すぎて　毎日それを噛み砕く 俺の神よ　素晴らしい！」

詩篇 99:6

モーセとアロンは神の　 祭司の中の何人か サムエル　神の名を呼んだ人　彼らの中のその一人 彼らは神に叫んださ 神は祈りに答えると

箴言 15:29

神は曲がった者にとって遠い存在であり、 正しい者の祈りには必ず耳を傾ける。

箴言 21:13

貧しい人の叫び声を無視すれば、 自分が助けを求める時、その声は聞かれない。

箴言 28:9

神の教えに聞き従おうとしない人の祈りは、 神にとって耳障りだ。

ヨハネによる福音書 11:22

でも分かってるわ！あなたの求めることなら、今からでも神はそれを与えてくれるということを！」

ヨハネによる福音書 15:16

お前たちが俺を選んだのではない。俺がお前たちを選んだのだ。そして、俺はお前たちにこの仕事を与えた。それは出て行って、世に残る実を生らせることだ。それからお父さんは、お前たちが俺の名によって求めるものは何でも与えてくれる。

ヨハネによる福音書 4:34

イエスは言った。「わたしの飯とは、わたしを遣わした方の望みを全うするということだ。わたしの飯とは、彼に与えられた任務を全うするということだ。

ヨハネによる福音書 7:17

神が望むとおりに生きたいと願う人は、この教えがわたしからではなく神から来ていることが分かるだろう。

ヨハネによる福音書 9:30

男は答えた。「これは驚きました・・・おいらの目を治したのに、あの方がどこから来たか分からないとおっしゃるのですか？

ヨハネによる福音書 9:32

生まれつき目が見えない人を誰かが癒したことなんて初めて聞きました。

ヘブル人への手紙 10:7

だから、わたしはこう言った。 『神よ！わたしはここにいます。 律法の書にわたしについて書かれています。 わたしはあなたが望んでいることをするために来たのです』」——【詩篇40:6-8より引用】