ヨハネによる福音書 9:17 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 彼らはもう一度、盲目だった男に聞いた。「では、目を治された本人に聞きましょう。あなたは彼のことをどう思いますか？」 その男は答えた。「彼は神に遣われし預言者ですよ！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ しかたなく、その盲目だった男に投げかけた―― 「では、目を治された本人に聞きましょう。あなたは彼をどうお思いで？」 「彼は神に遣われし預言者ですよ」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ そこで彼らは、もう一度この盲人に聞いた、「おまえの目をあけてくれたその人を、どう思うか」。「預言者だと思います」と彼は言った。

リビングバイブル

¹⁷ しかたなく、その盲目だった男に、「おまえの目を開けてくれた人のことをどう思うか」と聞きました。「きっと神様が遣わした預言者です」と男は答えました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ そこで彼らは、もう一度この盲人に聞いた、「おまえの目をあけてくれたその人を、どう思うか」。「預言者だと思います」と彼は言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ そこで、人々は盲人であった人に再び言った。「目を開けてくれたということだが、いったい、お前はあの人をどう思うのか。」彼は「あの方は預言者です」と言った。

ヨハネによる福音書 9:17 相互参照

マタイによる福音書 21:11

「この方こそ、ガリラヤ地方のナザレ村から来た預言者イエスだ！」イエスにつづく群衆が答えた。

ルカによる福音書 24:19

イエスが言った。「何のことについてなんだい？」 彼らは言った。「ナザレ村のイエスのことだって。神と全ての人にとって、彼は偉大な預言者だった。彼は多くの力強い教え、また力強いことをしてくれた。

ヨハネによる福音書 4:19

女性は言った。「あなたは預言者ですね！

ヨハネによる福音書 6:14

イエスの行った奇跡を見た人は口々に言った！「あの方こそ、この世に来ると告げられていた預言者に違いない」

ヨハネによる福音書 9:15

そこでパリサイ派は男に尋ねた。「どれどれ、どうやって見えるようになったのかね？」 彼は答えた。「あの方がおいらの目に泥を塗り、それを洗うと見えるようになりました」

使徒行伝 10:38

ナザレ村出身のイエスについて知っているだろう。神は聖霊と力を与えることによって、イエスを救い主として選んだ。イエスはいろんなところに行って、人々のために善を尽くした。彼は悪魔に支配された者たちを癒し、神が共にいることを証明していったのだ。

使徒行伝 2:22

イスラエルのみなさん、私が言っていることをよく聞いてくれ！神がナザレ村のイエスを私たちのもとへ送ってくれた！イエスはその証拠として、人知を超えた数々の奇跡を起こしてくれた。そのことを実際に見聞きしてきた、みなさんだからこそ、私が言っていることが本当だとわかるはずだ！