ヨハネによる福音書 9:13 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 彼らは、その元盲人をパリサイ派のところへ連れて行った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹³ 彼らは、その元盲人をパリサイ一派のところへ連れて行った。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 人々は、もと盲人であったこの人を、パリサイ人たちのところにつれて行った。

リビングバイブル

¹³ 人々は、男をパリサイ人たちのところへ連れて行きました。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 人々は、もと盲人であったこの人を、パリサイ人たちのところにつれて行った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 人々は、前に盲人であった人をファリサイ派の人々のところへ連れて行った。

ヨハネによる福音書 9:13 相互参照

ヨハネによる福音書 11:57

一方、祭司長やパリサイ派の人々は、イエスに対しての特別な命令を出していた。イエスを逮捕するために彼の居場所を知る者は直ちに届け出よ、と命令を出していたのだ。

ヨハネによる福音書 12:19

こうしてパリサイ派はお互いに言った。「見ろ！私たちの計画が通用していない。全世界がヤツを追いかけている！」

ヨハネによる福音書 12:42

しかし、実際には大勢の人がイエスを信じた。その中にはたくさんのユダヤ人の指導者もいた。ただ、パリサイ派にユダヤ集会所から除名されるのを恐れ、そのことを公にすることはできず、密かに心の内で信じていたのだ。

ヨハネによる福音書 9:12

彼らは聞いた。「その男はどこにいった？」 彼は答えた。「わかんねぇよ」

ヨハネによる福音書 9:14

この日は休日だった。