ヨハネによる福音書 8:47 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁷ 神に属する者は誰でも、神の言うことを受け入れる。だが、あなた方は神が言うことを受け入れない。ズバリそれは、あなた方が神に属していなからだ」

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁷ 神の子どもならだれでも、神のことばを受け入れる。 あなたがたが神のことばに聞き従わないのは、神の子どもではないからです・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁷ 神からきた者は神の言葉に聞き従うが、あなたがたが聞き従わないのは、神からきた者でないからである」。

リビングバイブル

⁴⁷ 神の子どもならだれでも、神のおっしゃることを喜んで聞くはずです。あなたがたが聞き従わないのは、神の子どもではないからです。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁷ 神からきた者は神の言葉に聞き従うが、あなたがたが聞き従わないのは、神からきた者でないからである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁷ 神に属する者は神の言葉を聞く。あなたたちが聞かないのは神に属していないからである。」

ヨハネによる福音書 8:47 相互参照

ヨハネによる福音書 12:48

だが、わたしを信じることを拒み、わたしのことばを受け入れない人は、最後の判決の日に、わたしのメッセージに基づいて神の判決が下る。

ヨハネによる福音書 18:37

ピラトは言った。「じゃあ、おぬしは王だな？」 イエスは答えた。「わたしが王だと言うこともできる。わたしは人々に真理を伝えるために生まれたのだ。だからこそ、わたしはこの世に来た。そして、真理に属する人たちはわたしの言うことを聞く」

ヨハネによる福音書 5:25

保証しよう！死人が神のひとり子の声を聞く時が迫っている・・・いや、時はきた！そして、聞く者は生きるのだ！

ヨハネによる福音書 6:65

イエスが言った。「これが、『お父さんの助けなしでわたしのもとに来ることはできない』と言った理由だ！」

ヨハネによる福音書 8:37

確かに、あなた方はアブラハムの子孫です。だが、わたしの教えを受け入れたくないあなた方は、わたしを殺したいと思っている。

ヨハネによる福音書 8:43

わたしの言うことがわからないのは、受け入れる気がないからです。

ヨハネによる福音書 8:45

わたしが真理をあなた方に語っているから、あなた方はわたしを信じないのです。

ヨハネの第一の手紙 3:10

だからこそ、神の子たちは誰なのか、悪魔の子たちは誰なのか、そう言ったことはその人を見れば一目瞭然だという訳だ。神の子ではない人々というのは、正しいことをやらず、教会の兄弟、姉妹を愛さず、傷つける人たちのことだ。

ヨハネの第一の手紙 5:1

イエスを救い主だと信じる人は神の子だ！お父さんを愛する人は、お父さんの子たちも愛するということだ。

ヨハネの第二の手紙 1:9

あなた達が今までに聞いたキリストについてのみを述べている教えを信じ、ついて行くのです。誰であれ勝手にそこに自分の教えを付け加えるのであれば、その人は神を持っていない。しかし、キリストについての教えに聞き従う者は、父とその息子を持っているのです。

ヨハネの第三の手紙 1:11

友であるガイオよ！悪い見本に習わず、ひたすら善を心がけて、良いものについて行くのだ。善を生む者は神から生み出されるのであり、悪を生む者は神を知らないものから出てくるのだ。