ヨハネによる福音書 8:43 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴³ わたしの言うことがわからないのは、受け入れる気がないからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴³ 私の言うことがわからないのは、受け入れる気がないからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁴³ どうしてあなたがたは、わたしの話すことがわからないのか。あなたがたが、わたしの言葉を悟ることができないからである。

リビングバイブル

⁴³ わたしの言うことがわからないのも、むりはありません。理解できないようにされているのですから……。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴³ どうしてあなたがたは、わたしの話すことがわからないのか。あなたがたが、わたしの言葉を悟ることができないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴³ わたしの言っていることが、なぜ分からないのか。それは、わたしの言葉を聞くことができないからだ。

ヨハネによる福音書 8:43 相互参照

箴言 28:5

悪に染まった人は、正義を理解できないだろうが、 神に従う者はその全てを完全に理解する。

マタイによる福音書 13:15

彼らには理解できない。 その耳はふさがれ、 その目は閉ざされている。 故に、自分の目では見ることができず、 自分の耳で聞くこともできなければ、 自分の頭で理解することもできない。 もし理解できるなら、わたしに心を向けるかもしれない、 そうすれば、わたしも彼らを癒そう』

ヨハネによる福音書 5:25

保証しよう！死人が神のひとり子の声を聞く時が迫っている・・・いや、時はきた！そして、聞く者は生きるのだ！

ヨハネによる福音書 5:43

わたしはお父さんのもとから彼の代わりに話に来た。それでも、あなた方はわたしを受け入れない。だが、別の誰かが、ただ自分のためだけにやって来て話をし始めると、あなた方はその話を受け入れるのだ。

ヨハネによる福音書 6:60

イエスの弟子たちがこれを聞いた時、多くの人がこう言った。「こんな難しい教え、誰が受け入れられるのか？」

ヨハネによる福音書 7:17

神が望むとおりに生きたいと願う人は、この教えがわたしからではなく神から来ていることが分かるだろう。

ヨハネによる福音書 8:27

それでも彼らにはまだ、イエスが神について話しているということが分からなかった。

ヨハネによる福音書 8:33

彼らは答えた。「おことばですが、我らはれっきとしたアブラハムの子孫であり、奴隷におちたことなどない。なぜ自由にするとおっしゃるのですか？」

ヨハネによる福音書 8:39

彼らは言った。「我らの父はアブラハムです！」 イエスは言った。「いや、もしあなた方がアブラハムの子供たちなら、あなた方はアブラハムがしたことをする。

使徒行伝 7:51

あなた方は頑固な指導者たちです！あなた方は神に自分たちの心を捧げることを拒否します。また、神に耳を傾けることすらしないのです。あなた方はいつも聖霊に望まれていることを拒みます。あなた方の先祖がそうであったように、あなた方も同じです！

ローマ人への手紙 3:11

誰一人として、理解はしておらず、 誰一人として、神について行きたいとは思わない。