ヨハネによる福音書 8:40 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ ところがどうです。神から聞いた真理を伝えたわたしを殺そうとしているではありませんか。アブラハムはそんなことをしなかった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ ところが、どうです。神から聞いた真理を伝えた私を殺そうとしているではありませんか。そんなことアブラハムはしたことがないですよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ ところが今、神から聞いた真理をあなたがたに語ってきたこのわたしを、殺そうとしている。そんなことをアブラハムはしなかった。

リビングバイブル

⁴⁰ ところが、どうです。反対にわたしを殺そうとしているではありませんか。しかもその理由は、わたしが神から聞いた真理を語ったからというのです。アブラハムなら、そんなことは絶対にしなかったでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ ところが今、神から聞いた真理をあなたがたに語ってきたこのわたしを、殺そうとしている。そんなことをアブラハムはしなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ ところが、今、あなたたちは、神から聞いた真理をあなたたちに語っているこのわたしを、殺そうとしている。アブラハムはそんなことはしなかった。

ヨハネによる福音書 8:40 相互参照

詩篇 37:12

悪いヤツらの計画は　良い人たちに悪影響 彼らはキバをむき出して　自分の苛立ち　見せつける

詩篇 37:32

見ている　待ってる　その瞬間 悪者　良い人うかがって 良い人　殺す方法を　探して　 企 み　考える

ヨハネによる福音書 7:1

その後、イエスはガリラヤ地方にある村から村へと渡り歩いた。しかし一行は、イエス暗殺を企てるユダヤ人指導者たちを警戒し、ユダヤ地方の旅は避けていた。

ヨハネによる福音書 8:26

あなた方の汚点をあげようと思えばいくらでもで上げられる。が、やめておこう。わたしは、わたしを遣した方から聞いたことしか人にはしゃべらない。その方は真理しか口にしない！」

ヨハネによる福音書 8:56

あなた方の先祖アブラハムは、わたしが来る日を今か今かと待ちわび、実現した今を大喜びしているのだ」

ローマ人への手紙 4:12

そして、アブラハムはこの様に割礼を受けた者たちの父でもある。ただし！彼らがただ割礼を受けたからアブラハムを父と呼ぶのではなく、彼らもまたアブラハムと同様、割礼を受ける前に神を信じ、信仰を持ったからこそアブラハムを父と呼んでいるのだ。

ガラテヤ人への手紙 4:16

おぉ～！今、私が真実を言ったことで、あなた達は私の敵となったというのか？

ガラテヤ人への手紙 4:29

しかし、アブラハムのもう1人の息子は神の約束とは関係なく普通に生まれた子だ。そして、その子は神の約束によって生まれ、神の霊の力によって生まれたもう1人の子をいじめることで、それが問題の種となったのだ。この対立は今日でも同じことが起きている。

ヨハネの黙示録 12:17

竜は彼女のことで相当イライラしていた。そこで竜は、彼女の他の子供たちに戦争をしかけるため、その場から去って行ったのだ。彼女の子供たちとは、神の命令に従いイエスについての真実の物語を伝える者たちだった。

ヨハネの黙示録 12:4

その尻尾は、空にある星の3分の1を払いのけると、地上にそれらを投げつけた。その竜は子供を産もうとしている女性の前に立つと、産まれた直後の彼女の子を食べてしまいたいと思っていた。