ヨハネによる福音書 8:26 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ あなた方の汚点をあげようと思えばいくらでもで上げられる。が、やめておこう。わたしは、わたしを遣した方から聞いたことしか人にはしゃべらない。その方は真理しか口にしない！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ あなたたちの汚点をあげようと思えばいくらでもできるが、よしておく。私を遣した方から聞いたことしか、人にはしゃべらないので・・・彼は真理しか口にしない」

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ あなたがたについて、わたしの言うべきこと、さばくべきことが、たくさんある。しかし、わたしをつかわされたかたは真実なかたである。わたしは、そのかたから聞いたままを世にむかって語るのである」。

リビングバイブル

²⁶ あなたがたには非難したいことや、教えたいことが山ほどあります。しかし、わたしをお遣わしになった方から聞いたことだけを話しましょう。その方は真実な方だからです。」

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ あなたがたについて、わたしの言うべきこと、さばくべきことが、たくさんある。しかし、わたしをつかわされたかたは真実なかたである。わたしは、そのかたから聞いたままを世にむかって語るのである」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ あなたたちについては、言うべきこと、裁くべきことがたくさんある。しかし、わたしをお遣わしになった方は真実であり、わたしはその方から聞いたことを、世に向かって話している。」

ヨハネによる福音書 8:26 相互参照

ヨハネによる福音書 15:15

もうこれ以上、俺はお前たちのことを召使いとは呼ばない。なぜなら、召使いは主人のしていることを知らないからだ。だが今は、お前たちのことを友と呼ぶ。なぜなら、俺のお父さんが話してくれたことを、全部お前たちに聞かせたからだ。

ヨハネによる福音書 16:12

俺はお前たちに伝えるべきことが沢山あるが、お前たちが今、受け入れるには多すぎる。

ヨハネによる福音書 17:8

あなたがくれたことばをわたしは伝え、彼らは受け入れてくれた。わたしがあなたから来たことを彼らは知っていて、あなたがわたしを遣わしたことを信じている。

ヨハネによる福音書 18:20

イエスは答えた。「わたしはいつも人前で全ての人に向けて話してきた。わたしはいつもユダヤ集会所や神殿の敷地内で教えていた。全てのユダヤ人たちはそこに集まっていた。わたしは隠れて何かを言ったことはない。

ヨハネによる福音書 3:11

真実を言います・・・わたしたちは自分たちが知っていることを話します。また自分たちが見たものについて話します。しかし、あなた達は私たちが言うことを受け入れません。

ヨハネによる福音書 7:16

イエスは答えた。「これらはわたしを遣わした神の教えであり、自分で考え出したわけではありません。

ヨハネによる福音書 7:28

そこで、神殿で教えていたイエスは大声を上げた。「そうだ！あなた方はわたしの生まれも、育ちも知った気でいる！だが、わたしを遣わした方の意志で、わたしはここに来た！そして、わたしを遣わした方についてあなた方は何も分かっていない！わたしはお父さんに送られて遣わされた！

ヨハネによる福音書 8:25

彼らは聞いた。「では、いったいあなたは誰なのです？」 イエスは答えた。「わたしが誰なのかは初めから話しているが・・・

ヨハネによる福音書 8:27

それでも彼らにはまだ、イエスが神について話しているということが分からなかった。

ヨハネによる福音書 8:40

ところがどうです。神から聞いた真理を伝えたわたしを殺そうとしているではありませんか。アブラハムはそんなことをしなかった。

コリント人への第二の手紙 1:18

しかし、私たちの「はい」は神の忠実さを土台にした100％の「はい」だ。私たちが「はい」と言いながら「いいえ」を意味することはない。