ヨハネによる福音書 7:50 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁰ しかし、そこにはあのニコデモの姿があった！そう、彼は夜ひそかにイエスを訪ねたユダヤ人の指導者だった。そして、ニコデモは言った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁰ しかし、そこには、あのニコデモの姿が！そう、夜ひそかにイエスを訪ねたユダヤ指導者だ―― 【ニコデモはパリサイ派であった。聖書：ヨハネ3:1-21を参照】

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ 彼らの中のひとりで、以前にイエスに会いにきたことのあるニコデモが、彼らに言った、

リビングバイブル

⁵⁰ その時、ニコデモが口を開きました。〔夜ひそかにイエスを訪ねた、あのユダヤ人の指導者です。〕

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ 彼らの中のひとりで、以前にイエスに会いにきたことのあるニコデモが、彼らに言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ 彼らの中の一人で、以前イエスを訪ねたことのあるニコデモが言った。

ヨハネによる福音書 7:50 相互参照

詩篇 94:16

私が悪に立ち向う　そんな時には誰がいる？ 助けてくれる人だって　支えてくれる人だって そんな人は誰もいない

ヨハネによる福音書 19:39

ニコデモもヨセフと一緒に行った。ニコデモとは、以前イエスのところに来て、夜中イエスと共に話した男だった。彼は没薬とアロエを混ぜた香料を約30kg分持ってきた。

ヨハネによる福音書 7:49

そりゃあ、無知な連中は頭から信じきってるかもしれないが。あの民衆に掟の何がわかるんだ。バチあたり者め！」