ヨハネによる福音書 6:68 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶⁸ シモン・ペテロがイエスに答えた。「師匠！俺たちがどこに行くってんだ！あんた以外に永遠のいのちへ導くことばはないってのに！

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶⁸ 一番に反応したのはシモン・ペテロ―― 「師匠！俺たちがどこに行くってんだ！！！あんた以外に永遠の命へと導くことばはないってーのに！

Colloquial Japanese (1955)

⁶⁸ シモン・ペテロが答えた、「主よ、わたしたちは、だれのところに行きましょう。永遠の命の言をもっているのはあなたです。

リビングバイブル

⁶⁸ シモン・ペテロが即座に答えました。「何をおっしゃるんです、先生。あなたをさしおいて、ほかの人のところへ行くわけがないじゃありませんか。永遠のいのちを与えることばを握っているのは、あなただけなんですから。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶⁸ シモン・ペテロが答えた、「主よ、わたしたちは、だれのところに行きましょう。永遠の命の言をもっているのはあなたです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶⁸ シモン・ペトロが答えた。「主よ、わたしたちはだれのところへ行きましょうか。あなたは永遠の命の言葉を持っておられます。

ヨハネによる福音書 6:68 相互参照

詩篇 73:25

神よ！天ではあなただけ　あなたは私の唯一無二 あなたが私と一緒なら　この世に欲しいものはない

マタイによる福音書 16:16

「あなたこそ生きる神の子、選ばれし王だ！」シモン・ペテロが答えた。

マルコによる福音書 8:29

それからイエスが聞いた。「お前たちはどう思う？」 「あなたこそが救い主だ！」ペテロが答えた。

ルカによる福音書 9:20

それからイエスは弟子たちに言った。「お前たちは俺を誰だと思う？」 ペテロが答えた。「あなたこそが救い主だ！」

ヨハネによる福音書 12:49

なぜなら、このメッセージはわたしが考え出したことではなく、お父さんに言われたことを伝えたからだ。わたしの一言一句がお父さんのことばである！

ヨハネによる福音書 12:50

お父さんの言うことがみんなに永遠のいのちをもたらすことを確信しているから、お父さんに言われたとおりのことを言うまでだ！」

ヨハネによる福音書 17:8

あなたがくれたことばをわたしは伝え、彼らは受け入れてくれた。わたしがあなたから来たことを彼らは知っていて、あなたがわたしを遣わしたことを信じている。

ヨハネによる福音書 5:24

保証しよう！わたしの言うことを聞き、わたしを遣わした神を信じる人は、永遠のいのちを持つ。そういう人々は、すでに死を置いていのちへ入ったのだ。

ヨハネによる福音書 6:40

誰であれ、ひとり子を見て信じて従う者は永遠のいのちを持つ！そういう人々をこの世が終わる日にわたしは生き返らせる。これこそ、お父さんの意志だ！」

ヨハネによる福音書 6:63

いのちを与えるのは霊である。体にはその価値がない。だが、わたしがお前たちに言ったことは霊からのものだからこそ、それはいのちを与えてくれる。

使徒行伝 13:26

私の兄弟よ！アブラハムの家族の息子たちよ！そしてまた、本当の神を讃える人々よ！聞くのです！この救いの知らせは私たちにも届けられた。

使徒行伝 4:12

人を救うことができるのは、イエスしかいません。イエスの名前こそが救いをもたらすために与えられたこの世の唯一の力です。彼を通して私たちは救われなければなりません！」

使徒行伝 5:20

「さぁ、行って！そして神殿の敷地内に立ちなさい。全ての人にこの新しい人生について伝えるのです」

使徒行伝 7:38

この同じモーセが、荒野で神の国民と共にいたのです。彼はシナイ山で語りかけてきた天使と、私たちの先祖と共にいました。彼はいのちを与えることばを神から受け取ったのです。そのことばを私たちに与えるためにです。

使徒行伝 8:37

ピリポはうなずいた。「あなたが心から信じるならもちろんだ」役人は言った。「私はイエス・キリストが神の息子であることを信じます」——【37節は後に加えられたもので、ルカ本人が書いたものではない】