ヨハネによる福音書 6:54 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁴ わたしの体を食べ、その血を飲む者は永遠のいのちを手にし、この世が終わる日にわたしが彼らを蘇えらせる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁴ 私のからだを食べ、その血を飲む者は永遠の命を手にし、この世が終わる日に私が蘇えらせる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁴ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者には、永遠の命があり、わたしはその人を終りの日によみがえらせるであろう。

リビングバイブル

⁵⁴ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む人はみな、永遠のいのちを持ちます。わたしは終わりの日にその人を復活させます。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁴ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者には、永遠の命があり、わたしはその人を終りの日によみがえらせるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁴ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者は、永遠の命を得、わたしはその人を終わりの日に復活させる。

ヨハネによる福音書 6:54 相互参照

詩篇 22:26

貧しい人には　食べ物を　十分なほどに満たされる 神を必死に求める者よ 　神を讃え　 賛美を あなたの心がいつまでも　喜びで溢れるように

ヨハネによる福音書 4:14

しかし、わたしがあげる水を飲めば、二度と渇くことはない！枯れない泉が心から湧き上がり、永遠のいのちへとつながる！」

ヨハネによる福音書 6:27

でも、この世の飯ってのはやがて腐敗する。そんな飯のためではなく、いつも新鮮で永遠のいのちをもたらす飯のために働くんだ。神であるお父さんに認められた人の子イエスにのみ、その飯を与える特権がある！」

ヨハネによる福音書 6:47

断言しよう！わたしを信じて従う者には永遠のいのちがある！

ヨハネによる福音書 6:55

わたしの体が本当のパンであり、わたしの血が本当の飲み物である。

ヨハネによる福音書 6:63

いのちを与えるのは霊である。体にはその価値がない。だが、わたしがお前たちに言ったことは霊からのものだからこそ、それはいのちを与えてくれる。