ヨハネによる福音書 6:53 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵³ イエスが言った。「保証しよう！人の子の体を食べ、その血を飲まなければ、本当の意味で生きることはできません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵³ ――「保証しよう、“この人”の肉を食べ、その血を飲まなければ、本当の意味で生きることはできません。

Colloquial Japanese (1955)

⁵³ イエスは彼らに言われた、「よくよく言っておく。人の子の肉を食べず、また、その血を飲まなければ、あなたがたの内に命はない。

リビングバイブル

⁵³ そこでイエスは、続けてお話しになりました。「よく言っておきます。メシヤの肉を食べ、その血を飲まなければ、永遠のいのちを得ることはできません。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵³ イエスは彼らに言われた、「よくよく言っておく。人の子の肉を食べず、また、その血を飲まなければ、あなたがたの内に命はない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵³ イエスは言われた。「はっきり言っておく。人の子の肉を食べ、その血を飲まなければ、あなたたちの内に命はない。

ヨハネによる福音書 6:53 相互参照

マタイによる福音書 18:3

「真実はこうだ・・・お前たちが考え方を改め、子供のように考えるのだ。でなければ神の王国には入れない！

マタイによる福音書 5:18

保証する！天地がなくならない限り、聖書にあるどんな掟も廃れはしない。神の目的が完全に達成されるまで、一言一句、無効になるものはない。

マタイによる福音書 8:20

イエスは彼に言った。「キツネには住みかがあり、鳥には巣がある。しかし、人の子には横になる場所もない」

ルカによる福音書 13:3

彼らはそんな人々ではない。今あなた達が生き方を変える決断をしなければ、彼らのようにあなた達も滅ぼされる！

ルカによる福音書 13:5

いや、彼らも他のみんなと同じだ。今あなた達が生き方を変える決断をしなければ、彼らのようにあなた達も滅ぼされるだろう！」

ヨハネによる福音書 13:8

ペテロは言った。「いや、俺の足は絶対に洗わせない」 イエスは答えた。「俺がお前の足を洗わないなら、お前は俺の人々ではない！」

ヨハネによる福音書 15:4

俺と一緒に繋がっていろ。そうすれば、俺もお前たちと繋がっていられる。枝は自分だけで実を生らせることはできない。幹に繋がってなければならないのだ。それはお前たちも同じだ。お前たちは自分だけで、実を生らせることはできない。お前たちは俺と繋がっていなければいけないのだ。

ヨハネによる福音書 3:3

イエスは答えた。「あなたに言います。全ての人は必ず生まれ変わらなければならない。生まれ変われていない人は、神の国に入ることができません」

ヨハネによる福音書 3:36

ひとり子を信頼する者は、永遠のいのちを持つ。だが、ひとり子に従わない者は、そのいのちを持つことはない。そういった人々は神の怒りから逃げることはできないのだ」

ヨハネによる福音書 3:5

イエスが答えた。「信じなさい！誰でも水と聖霊によって産まれないかぎり、神の国に入ることはできない。

ヨハネによる福音書 6:47

断言しよう！わたしを信じて従う者には永遠のいのちがある！

ヨハネによる福音書 6:51

わたしがその天から下って来た生きたパンだ。このパンを食べる人はだれでも永遠に生きる。このパンは、わたしの体！わたしはこの身を・・・わたしの体を、人類が生きるためにささげる！」

ヨハネによる福音書 6:55

わたしの体が本当のパンであり、わたしの血が本当の飲み物である。

ヨハネによる福音書 6:62

それでは、人の子が天に帰るのを見たらどう考える？

ヨハネの第一の手紙 5:12

要するに、ひとり子を持つ者は、そのいのちを得ており、ひとり子を知らない者は、そのいのちを得ていないのだ。

ヨハネの黙示録 2:17

これを聞いてる人はみんな、霊が教会たちに語っていることを聞くべきだ！ わたしは隠されたマナを勝利した全員に与える。そして、わたしは1人1人に新しい名前が書かれた白い石を与える。その石をもらった者だけが、この名前を知る者となる。

ヨハネの黙示録 2:7

これを聞いてる人はみんな、霊が教会に語っていることを聞きなさい。勝利を勝ちとった者には、神のパラダイスにあるいのちの木からの実を食べる権利を与える。——【いのちの木について、創創世記2:9と黙示録3:22より引用】