ヨハネによる福音書 6:26 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ イエスは答えた。「なぜわたしを探す？奇跡を目の当たりにしたからか？いや、お腹いっぱいパンを食べさせてもらい良い思いをしたからだな！

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 「なぜ俺を探す？キセキを目の当たりにしたからか？ いや、お腹いっぱいパンを食べさせてもらい良い思いをしたからだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ イエスは答えて言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。あなたがたがわたしを尋ねてきているのは、しるしを見たためではなく、パンを食べて満腹したからである。

リビングバイブル

²⁶ 「いいですか。あなたがたがわたしのそばにいたがるのは、わたしを信じているからではありません。パンを食べさせてあげたからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ イエスは答えて言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。あなたがたがわたしを尋ねてきているのは、しるしを見たためではなく、パンを食べて満腹したからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ イエスは答えて言われた。「はっきり言っておく。あなたがたがわたしを捜しているのは、しるしを見たからではなく、パンを食べて満腹したからだ。

ヨハネによる福音書 6:26 相互参照

詩篇 78:37

彼らの心は神になく 神がくれた約束も　破るだけで不忠実

ヨハネによる福音書 3:3

イエスは答えた。「あなたに言います。全ての人は必ず生まれ変わらなければならない。生まれ変われていない人は、神の国に入ることができません」

ヨハネによる福音書 3:5

イエスが答えた。「信じなさい！誰でも水と聖霊によって産まれないかぎり、神の国に入ることはできない。

ヨハネによる福音書 6:14

イエスの行った奇跡を見た人は口々に言った！「あの方こそ、この世に来ると告げられていた預言者に違いない」

ヨハネによる福音書 6:15

人々がイエスを無理やり連れて行き、彼らの王に仕立て上げようとしていることを見抜いていたイエスは、その場を去って、1人、谷へと戻って行った。

ヨハネによる福音書 6:2

その後には大ぜいの群衆がついて来た。イエスが人知を超えた力で病人を治すのを見たからだ。

ヨハネによる福音書 6:24

イエスと弟子たちがいないことを知った群衆たちは、イエスを探すためにそれらの小舟に乗り込みカペナウムの町へと向かっていった。

ヨハネによる福音書 6:30

そして、人々は尋ねた。「あなたが人の子なら、その証拠にどんな奇跡を見せてくれるのですか？信じるのはそれを見てからです。

ヨハネによる福音書 6:36

前にも言ったが、あなた達はわたしにできることをもうその目で見た。それでも信じない。

ヨハネによる福音書 6:47

断言しよう！わたしを信じて従う者には永遠のいのちがある！

ヨハネによる福音書 6:53

イエスが言った。「保証しよう！人の子の体を食べ、その血を飲まなければ、本当の意味で生きることはできません。

ヨハネによる福音書 6:64

それなのに、この中にはこれを信じることができない人がいる」（イエスは初めから、信じない者がだれで、裏切る者がだれかを知っていたのだ）

ローマ人への手紙 16:18

そういった人たちは私たちの王であるキリストには仕えていない！自分自身に仕えているのだ。自分を喜ばすことだけを考える。彼らは口が上手く、シャレた言葉を使いこなして善悪を理解できない人たちに甘い言葉を話すのだ。

ピリピ人への手紙 2:21

他の人と言ったら、自分のことばかりで、イエス・キリストの働きには関心がないのだ。

ピリピ人への手紙 3:19

このままの生き方では連中たちの行きつく先は破壊である。神がいるべき場所を自分の欲望で置き換えてしまっているからだ。恥ずべきことをしているが、彼らはそれをむしろ誇ってさえいる。この世のことばかりを考えているのだ。

テモテヘの第一の手紙 6:5

悪意が入り、乱れた彼らの頭は混乱し、いつも口論を引き起こす。真理の理解を失った彼らは神を敬うふりをするのが豊かになる方法だと思っているのだ。