ヨハネによる福音書 6:19 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 小舟に乗り込み5、6km進んだ頃、彼らはそこでイエスを見た。イエスは舟に向かって水の上を歩いて来るではないか。これを目の当たりにした彼らは怖くなった。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 小舟に乗り込み、こぎ進めること５、６㎞。 「な、なんだ・・・」 一味は湖の上を歩いて向かってくる人影を見て縮み上がった。 よく見るとイエスではないか！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 四、五十丁こぎ出したとき、イエスが海の上を歩いて舟に近づいてこられるのを見て、彼らは恐れた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 四、五十丁こぎ出したとき、イエスが海の上を歩いて舟に近づいてこられるのを見て、彼らは恐れた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 二十五ないし三十スタディオンばかり漕ぎ出したころ、イエスが湖の上を歩いて舟に近づいて来られるのを見て、彼らは恐れた。

ヨハネによる福音書 6:19 相互参照

詩篇 29:10

海の上にある空を　 遥かに超えた　その場所に 威厳をたずさえ座ってる　 神は王座に　腰おろし 王様である神が　統治してる　永遠に

詩篇 93:4

それでも天の神は　力強くてパワフルだ 怒り狂った波より　 遥かに強い　その力 ぶつかり合ってる波よりも　神はもちろん　強いんだ

ルカによる福音書 24:13

その日、イエスの弟子の2人がエルサレムから11kmほど離れたエマオ村に向かっていた。

ルカによる福音書 9:42

少年がこちらに向かっている最中、悪霊が少年を地面に叩きつけた！少年は自分自身を制御できずにいた。しかし、イエスは悪霊に強く命じた。それから少年は癒され、イエスは少年を父親に返したのだ。

ヨハネによる福音書 11:18

ベタニヤの村は、エルサレムから3kmほど離れたところにあった。

ヨハネによる福音書 14:18

俺はお前たちを見捨てたり、孤児のように1人にはしない。必ずお前たちのもとへ帰ってくる。

ヨハネによる福音書 6:18

風がすごく強く吹いていて、湖の波もだんだんと大きくなってきた。

ヨハネによる福音書 6:20

しかし、イエスは彼らに言った。「落ち着け、俺だよ、俺！」

ヨハネの黙示録 14:20

都市の外にあるワイン搾り器で、ぶどうはつぶされ絞られた。ワイン搾り器からは血が流れ出た。その血は300km離れた所まで流れて行き、その血の高さは馬の頭の高さまで届くほどだった。

ヨハネの黙示録 21:16

この都市は正方形に建てられていた。その長さと幅は均等で、天使は棒を使いその都市を計測した。この都市の大きさは、長さ2400km、幅2400km、高さ2400kmであった。