ヨハネによる福音書 5:31 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 「わたしが自分自身について証言したところで、それが正しいかどうか分からないだろう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 「私が自分について証言しても、それが正しいかどうか分からないだろう。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ もし、わたしが自分自身についてあかしをするならば、わたしのあかしはほんとうではない。

リビングバイブル

³¹ わたしが自分について証言しても、だれも信じないでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ もし、わたしが自分自身についてあかしをするならば、わたしのあかしはほんとうではない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 「もし、わたしが自分自身について証しをするなら、その証しは真実ではない。

ヨハネによる福音書 5:31 相互参照

箴言 27:2

自分で自分を褒めることはやめなさい。 称賛は周りから得られるものだ。

ヨハネによる福音書 8:54

イエスは答えた。「わたしが自分自身に名誉を与えてもなんの価値もありません。わたしに名誉を与えてくれるのはお父さんだけだ。そして、あなた方は彼が自分の神であると言っている。

ヨハネの黙示録 3:14

ラオディキヤの教会の天使に向けてこれを書きなさい。これはアーメン、すなわち真理に強く同意している方、忠実で真実の証人である神の創った全てを支配する方からのメッセージだ：