ヨハネによる福音書 5:27 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 彼は人の子であるがゆえに、お父さんは全人類をさばく権利も彼に与えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ この子が、“この人”であるがゆえに父さんは全人類をさばく権利も与えた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そして子は人の子であるから、子にさばきを行う権威をお与えになった。

リビングバイブル

²⁷ また、全人類の罪をさばく権威も下さいました。それもみな、子がメシヤだからです。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そして子は人の子であるから、子にさばきを行う権威をお与えになった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ また、裁きを行う権能を子にお与えになった。子は人の子だからである。

ヨハネによる福音書 5:27 相互参照

詩篇 110:6

彼は国々　 判決して 地は死体でいっぱいに 強い国の指導者たち　彼が罰していくだろう

マタイによる福音書 9:6

その通りになれば、わたしが人の子としてこの世の過ちを赦す権利があると認めるしかない！」その後、イエスは麻痺した男に言った。「立ち上がれ！布団をたたんだら、自分の足で帰るんだ！」

ヨハネによる福音書 5:22

また、お父さんは誰にも制裁を加えない。裁きの全権限を、子に与えたからだ。

ヨハネによる福音書 9:39

イエスは言った。「この世を裁くことができるようにわたしはこの世に来た！わたしは心の目が閉じている人の目を開き、見えると思い込んでいる人の心の目を閉ざすために来たのだ！」

使徒行伝 10:42

イエスは私たちに、外に出て行ってユダヤ人に伝えるようにと言ったんだ。彼は選ばれた救い主であり、彼は生きている人と死んだ人を裁く者だ。

使徒行伝 17:31

彼は全世界の人々を公平に裁く日を決めました。これを実行するために、彼は自分が選んだ1人の男を用いるのです。そして、神はその1人の男がすることを、全ての人に証明したのです。死から復活することによってそれを表したのです！」

コリント人への第一の手紙 15:25

神が全ての敵を救い主の足元に置くまで、救い主が統治し続けると決められている。

ヘブル人への手紙 1:2

そして、今では神は自分のひとり子を通して私たちに語ってくれている。神はその息子を通して宇宙を造り、その息子に全てのものを受け継がせたのだ。

ペテロの第一の手紙 3:22

いまイエスは天で神の右に着座し、全ての天使、権威、権力を従えているのだ。