ヨハネによる福音書 5:21 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ お父さんが死人を生き返らせていのちを与えるように、人の子も思うままに人にいのちを与えるのだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 父さんが死人を生き返らせて命を与えるように、“この人”も、思うままに人に命を与えるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ すなわち、父が死人を起して命をお与えになるように、子もまた、そのこころにかなう人々に命を与えるであろう。

リビングバイブル

²¹ 父が死人を生き返らせるように、子も、思うままに人を死人の中から生き返らせもするのです。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ すなわち、父が死人を起して命をお与えになるように、子もまた、そのこころにかなう人々に命を与えるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ すなわち、父が死者を復活させて命をお与えになるように、子も、与えたいと思う者に命を与える。

ヨハネによる福音書 5:21 相互参照

ヨハネによる福音書 11:25

イエスは彼女に言った。「わたしが蘇りであり、いのちだ。わたしを信じる者は、たとえ死んでも生き返る。

ヨハネによる福音書 17:2

あなたは、息子に全ての人を支配する力を与えた。だから、あなたが与えてくれた全ての人に、永遠のいのちを与えることが出来た。

ヨハネによる福音書 6:63

いのちを与えるのは霊である。体にはその価値がない。だが、わたしがお前たちに言ったことは霊からのものだからこそ、それはいのちを与えてくれる。

使徒行伝 26:8

神が人を死から復活させることは不可能だと、なぜあなた方は考えるのですか？」

ローマ人への手紙 8:11

神がイエスを復活させた。そして聖霊があなた達の内に住んでいるのなら、神はこの同じ聖霊をあなた達の死んだ体に送るだろう。そう！あなた達の内に住む聖霊を通して、キリストを死から復活させた力があなた達を再び生き返らせるのだ。

コリント人への第一の手紙 15:45

聖書に「最初の人間、アダムは命を持つ者となった」——【創世記2:7より引用】とある。しかし最後のアダム【救い主のこと】はいのちを与える霊となった。