ヨハネによる福音書 5:19 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ イエスはユダヤ人指導者たちに向かって続けた。「息子は1人じゃ何もできない。父親を真似るだけです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ イエスはユダヤ人指導者たちに向かって続けた―― 「“この人”は１人じゃ何もできない。父親を真似るだけです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ さて、イエスは彼らに答えて言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。子は父のなさることを見てする以外に、自分からは何事もすることができない。父のなさることであればすべて、子もそのとおりにするのである。

リビングバイブル

¹⁹ イエスはお答えになりました。「よく言っておきます。子は自分からは何もできません。ただ父がしておられることを見て、同じようにするだけです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ さて、イエスは彼らに答えて言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。子は父のなさることを見てする以外に、自分からは何事もすることができない。父のなさることであればすべて、子もそのとおりにするのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ そこで、イエスは彼らに言われた。「はっきり言っておく。子は、父のなさることを見なければ、自分からは何事もできない。父がなさることはなんでも、子もそのとおりにする。

ヨハネによる福音書 5:19 相互参照

創世記 1:1

はじめに、神は天と地を造った。

創世記 1:26

続けて神はこう言った。

詩篇 138:3

あなたに助けを求めれば 強さを与え　答えてくれた

詩篇 27:14

あなたの助け　待っている！ 勇気と自信を持ちながら 神の助けを待っている！ ♫～♪～♬～

詩篇 50:6

神は判事だ！　裁判官 天が認める公平さ　神のジャッジは公平だ 🔇演奏停止/キー変更/再開

箴言 2:6

神こそが知恵の源であり、 知識と理解力はその口から溢れ出る。

マタイによる福音書 26:39

その後、イエスは少しだけ離れて、その場にひれ伏して祈り始めた。「お父さん・・・俺がこの苦しみの杯を飲まなくても、すむようにしてほしい・・・だけど・・・俺の思いじゃなく、お父さんの思いのままにしてくれ」

ルカによる福音書 21:15

誰も言い返せないようなことばを話す知恵を俺がお前に与える。

ヨハネによる福音書 10:18

わたしからいのちを取り去る者はいない。わたしが、わたしのいのちを自由にささげるのだ。また、わたしにはそれを取り戻す権利もある。これはお父さんがわたしに命じたことだ」

ヨハネによる福音書 12:49

なぜなら、このメッセージはわたしが考え出したことではなく、お父さんに言われたことを伝えたからだ。わたしの一言一句がお父さんのことばである！

ヨハネによる福音書 12:50

お父さんの言うことがみんなに永遠のいのちをもたらすことを確信しているから、お父さんに言われたとおりのことを言うまでだ！」

ヨハネによる福音書 14:10

お父さんの中に俺がいて、俺の中にお父さんがいることを信じられないのか？いいか、俺が教えたことは、俺が考えだしたわけじゃない。俺の中に住むお父さんが、俺をとおして働いているのだ！

ヨハネによる福音書 2:19

イエスは答えた。「この神殿を壊してみろ、3日で建て直してやろう！」

ヨハネによる福音書 3:3

イエスは答えた。「あなたに言います。全ての人は必ず生まれ変わらなければならない。生まれ変われていない人は、神の国に入ることができません」

ヨハネによる福音書 5:21

お父さんが死人を生き返らせていのちを与えるように、人の子も思うままに人にいのちを与えるのだ。

ヨハネによる福音書 6:38

わたしは神の意志を背負い、天より降りて来た。わたしではなく、神の意志を全うするために！

ヨハネによる福音書 8:28

そしてイエスは彼らに言った。「わたしが引き上げられてはじめて、『わたしがわたしである』と気づくでしょう。そして、わたしが自分の権限では行動せず、また自分の考えで教えたのではなく、全てがお父さんからきたのだと知る時が来る。

ヨハネによる福音書 9:4

わたしを遣わした方に与えられた仕事を、わたしたちは日中の間に全うしなければならない。夜は迫ってきている。そして、夜に仕事ができるものはいない。

使徒行伝 2:24

イエスは死の苦しみを味わったが、神は死から彼を復活させて自由にした。死が彼を押さえつけることなんてできないのだ。

ローマ人への手紙 6:4

だからこそ、私たちが洗礼を受けた時、私たちもまたイエスと共に葬り去られ、イエスの死に加わったということなのだ。そして、父である神の驚くべき力によってキリストを死から復活させてくれたように、私たちのこともまた死から復活させて新たな人生を歩めるようにしてくれるのだ。

ローマ人への手紙 8:11

神がイエスを復活させた。そして聖霊があなた達の内に住んでいるのなら、神はこの同じ聖霊をあなた達の死んだ体に送るだろう。そう！あなた達の内に住む聖霊を通して、キリストを死から復活させた力があなた達を再び生き返らせるのだ。

コリント人への第一の手紙 15:12

私たちは全ての人に、救い主が死から復活した事実を伝えている。それなのに、何であなた達のうちに「人は死から復活しない」と言い広めている人がいるのか？

コリント人への第二の手紙 4:14

「王であるイエスを死から復活させてくれた神が、私たちのこともイエスと共に復活させてくれる」と・・・神は私たちを、あなた達と一緒に神の前に立たせてくれるだろう。

コリント人への第二の手紙 5:10

なぜなら、私たちはみんな、救い主がいる審査の席の前に立つ日を迎えるからだ。そして地上のこのテントでの人生を評価され、良いことにも悪いことにもそれに応じた報酬を受け取ることとなるのだ。

エペソ人への手紙 2:5

犯した全ての過ちによって私たちは霊的に死んでいた。しかし、神が救い主と共に新しいいのちを与えてくれたのだ。あなた達は神の恵みによって救われたということだ。

エペソ人への手紙 3:16

どうか豊かさと栄光の力を持った父があなた達の霊を、すなわちあなた達自身を力づけてくれるように・・・聖霊を通して、神があなた達に力を与えてくれるように・・・

ピリピ人への手紙 3:21

その日、彼は私たちの土の体をイエスと同じように栄光に輝く体へと変えてくれる。全ての力という力を治めるイエスの力で、これが実現されるのだ！

ピリピ人への手紙 4:13

救い主さえいれば、何とかなる！イエスが状況に耐えられるその力を私に与えてくれるからだ。

コロサイ人への手紙 1:11

どんな問題が起ころうとも、ふんばりきる雑草魂を、神の偉大な力によって与えられるように・・・と私たちは祈っている。 こうして、みなさんが幸せになり、

コロサイ人への手紙 1:16

すべてはイエスの力によって誕生した。 天にあるものも、地にあるものも、見えるものも、見えないものも、 霊的指導者、王、権力、権威、 全てのものはイエスを通して、またイエスのために造られた。

テサロニケ人への第一の手紙 4:14

私たちはイエスが死んで生き返ったことを信じている。だからすでに亡くなった全ての信じる者たちがイエスをとおして生き返り、イエスと永遠を過ごすことを私たちは確信している。

ペテロの第一の手紙 3:18

過ちを犯した人類のため、無実の救い主は、一度死の苦しみを味わった。 それもこれも、人類を神に導くためだったのだ。 人としてのイエスは死んだが、神の霊によって生き返った。

ヨハネの黙示録 2:23

彼女に従う人もわたしが殺す。そうすることで、人が何を感じ、何を考えているのか、わたしには全てがお見通しであることが他の複数の教会にも広まるだろう。それから、あなた達1人1人が犯したこともわたしは償わせる」