ヨハネによる福音書 4:39 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁹ この頃、スカルの町にいた多くのサマリア人がイエスを信じた。例の女からイエスのことを聞いたからだ。「その方はわたしの過去を何もかも言い当てたのよ！」

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁹ そのころスカル町のほとんどのサマリヤ人がイエスを信じていた。 例の女からこう聞いたからだ。 「彼はあたしの過去を何もかも言い当てたんだよ！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁹ さて、この町からきた多くのサマリヤ人は、「この人は、わたしのしたことを何もかも言いあてた」とあかしした女の言葉によって、イエスを信じた。

リビングバイブル

³⁹ スカルの村から押しかけたサマリヤ人の多くは、例の女が、「あの方は、私のしてきたことを何もかも言い当てた」と言うのを聞いて、イエスをメシヤと信じました。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁹ さて、この町からきた多くのサマリヤ人は、「この人は、わたしのしたことを何もかも言いあてた」とあかしした女の言葉によって、イエスを信じた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁹ さて、その町の多くのサマリア人は、「この方が、わたしの行ったことをすべて言い当てました」と証言した女の言葉によって、イエスを信じた。

ヨハネによる福音書 4:39 相互参照

マタイによる福音書 10:5

イエスは次の指示とともに12弟子たちを送り出した・・・「ユダヤ人以外の者たちやサマリア人のところには行かず、

ヨハネによる福音書 1:37

洗礼者ヨハネの言葉を聞いた2人の弟子は、すぐにイエスの後を追った。

ヨハネによる福音書 11:45

多くのユダヤ人がマリアのところに訪れていたため、そこにいた多くがイエスのしたことを見た。そして、多くがイエスを信じるようになった！

ヨハネによる福音書 4:29

「ねえねえ、来て！あたしの過去を何もかも言い当てた男がいたんだよ！おそらく、あの方こそ救い主に違いないわ！」

ヨハネによる福音書 4:30

この誘いに町中の人が乗り、イエスに会おうとぞくぞくと人が押しかけてきた。

ヨハネによる福音書 4:38

わたしは他の人が苦労をして種を蒔いた畑に、お前たちを送る。そのおかげでお前たちは、他の人が汗水たらして作り上げた実を収穫することができるのだ！」

ヨハネによる福音書 4:40

町中のサマリア人はイエスのもとに集まった。それから彼らは、もう少しだけこの町に滞在してほしいとイエスに頼み込んだ。こうしてイエスは2日ほどその町に残った。

ヨハネによる福音書 4:42

村人は例の女に言った。「私たちは最初、お前が話してくれたことを聞いてイエスを信じ始めた。でも、イエスの話を直接聞いていま確信したよ！私たちの耳に狂いはない。彼こそがこの世を救う方だ！」

ヨハネによる福音書 4:5

イエスはサマリア地方のスカルという町に立ち寄った。その町は、ヤコブが息子ヨセフに与えた地の近くにあり、

ヨハネによる福音書 4:8

イエスの弟子たちは食糧の買い出しで町に出ていたため、この時イエスは1人きりだった。