ヨハネによる福音書 21:7 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ その時だった。イエスにとても愛されていた弟子がペテロに言った。「あの男は主じゃないか！」主であると聞いたペテロは、自分の上着を体に巻いて（彼は仕事のため自分の服を脱いでいたのだ）水に飛び込んだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ その時だ。 ――！―― 私は気がついてペテロに言った。 「おい、ありゃ師匠だ！」 それを聞くとペテロは、裸だったので、あわてて上着をはおり、さっと水に飛び込んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ イエスの愛しておられた弟子が、ペテロに「あれは主だ」と言った。シモン・ペテロは主であると聞いて、裸になっていたため、上着をまとって海にとびこんだ。

リビングバイブル

⁷ その時、私ははっと気がつき、「おい、あの方は主だよ！」とペテロに言いました。それを聞くと、ペテロは裸だったので、あわてて上着をはおり、水に飛び込みました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ イエスの愛しておられた弟子が、ペテロに「あれは主だ」と言った。シモン・ペテロは主であると聞いて、裸になっていたため、上着をまとって海にとびこんだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ イエスの愛しておられたあの弟子がペトロに、「主だ」と言った。シモン・ペトロは「主だ」と聞くと、裸同然だったので、上着をまとって湖に飛び込んだ。

ヨハネによる福音書 21:7 相互参照

詩篇 118:23

神はそれをしてくれた 本当に最高　素晴らしい！

マルコによる福音書 11:3

『なぜロバを連れて行く？』と聞いてくる人がいれば、『主人が必要で、すぐに戻します』と答えれば良い」

ルカによる福音書 12:35

「さぁ、備えるんだ！身なりを整え、灯りをともしておけ！

ルカによる福音書 2:11

今日、ダビデの町であなた達の救い主がお生れになった！彼はメシヤであり、王である！

ルカによる福音書 7:47

彼女が犯したたくさんの過ちは赦された！それは彼女が示した愛が物語っている！いいか、少ししか赦されていない人間は、少ししか愛さない」

ヨハネによる福音書 13:23

弟子のうちの1人がイエスの横にいて、イエスによりかかっていた。彼は、イエスがとても愛している弟子だ。

ヨハネによる福音書 19:26

イエスは自分の母親を見た。またイエスが愛しているその弟子がそこに立っているのを見た。イエスは母親に言った。「お母さん、彼を見て。これより彼があなたの息子です」

ヨハネによる福音書 20:2

彼女はシモン・ペテロと弟子たちのところへ走って行った。彼女は言った。「はぁ、はぁ、た、た、大変よ！イエスの遺体が・・・！誰かがイエスの遺体を取っていったのよ！どこに持って行かれたか分からないわ」

ヨハネによる福音書 20:20

彼がこう言った後すぐ、彼は自分の手とわき腹を彼らに見せた。弟子たちは王であるイエスを見て、すごく嬉しくなった。

ヨハネによる福音書 20:28

トマスはイエスに言った。「わ、私の王、私の神よ！」

ヨハネによる福音書 21:20

ペテロが振り返ると、後ろにはイエスにとても愛された弟子がいた。（この弟子は夕食の時、イエスに寄りかかっていてこう言った人だ。「主よ、あなたを差し出すのは誰ですか？」と）

ヨハネによる福音書 21:24

その弟子とは、これらのことを伝えている者。その者は、これら全てを今ここに書き出している者。私たちは、その者が言っていることは真実であると知っている。

ヨハネによる福音書 21:8

他の弟子たちは舟で岸まで進み、網の魚を岸辺にあげた。彼らの舟は岸辺からはそこまで遠く離れておらず、岸からは100mほどだった。

使徒行伝 10:36

神はイスラエルの人々に言ったんだ。神はイエス・キリストを通して平和が訪れるという最高な知らせを送ったと。イエスこそが全ての人を治める王であると。

使徒行伝 2:36

だからこそ、イスラエルの人々は全員知るべきなのだ。神がイエスを王とし、救い主としたのだ。そして、その彼をあなた方は十字架にかけてしまったのだ！」

コリント人への第一の手紙 15:47

最初の人は地の土から来て、次の人は天から来た。

コリント人への第二の手紙 5:14

救い主の愛が私たちを突き動かしている。それは救い主が全ての人のために死ぬことで、全ての人が死んだからだ。

ヤコブの手紙 2:1

兄弟、姉妹たちよ！栄光に輝く、私たちの王であるイエス・キリストを信じる人々よ！ある一定の人々がほかの者たちよりも重要な人たちであるなどと考えてはいけない！