ヨハネによる福音書 21:5 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ そして、イエスは彼らに言った。「お前ら～！魚は捕れたか～？」 「いやー、ダメだったー！」彼らは答えた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 「おーい！魚はとれたかー！」 その人が声をかけてきた。 「いやー、全然だー！」

Colloquial Japanese (1955)

⁵ イエスは彼らに言われた、「子たちよ、何か食べるものがあるか」。彼らは「ありません」と答えた。

リビングバイブル

⁵ 「魚はとれましたかー。」その人が声をかけてきました。「いやー、全然だめだよー。」

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ イエスは彼らに言われた、「子たちよ、何か食べるものがあるか」。彼らは「ありません」と答えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ イエスが、「子たちよ、何か食べる物があるか」と言われると、彼らは、「ありません」と答えた。

ヨハネによる福音書 21:5 相互参照

詩篇 37:3

神を信頼するべきだ！　正しいことをし続けて そうすりゃ　あなたのその土地で　彼があなたをケアする

マタイによる福音書 14:15

夕方ごろ、弟子がイエスのもとに来て言った。「ここら一帯には誰も住んでいません。今のうちにみんなを町に帰してあげるってのはどうですか？そうすれば各自、買うなりして食事にありつけるはずです」

マルコによる福音書 8:7

他にも小さな魚を数匹持っていたので、イエスはもう一度神に感謝すると、弟子たちの手に渡し、群衆へ配ってもらった。

ピリピ人への手紙 4:19

私の神はイエス・キリストをとおして自身の持っている偉大な富の中から、あなた達が必要としているものを全て与えてくれる。

ヘブル人への手紙 13:5

お金を愛するという思いから自由を得なさい！今あるもので満足して生きるのだ！神はこう言う。「わたしはあなたから決して離れない！決してだ！」——【申命記31:6より引用】

ヨハネの第一の手紙 2:13

父親たちのためにこのことを書く。 それは、あなた達が世の初めから存在した方を知っているからだ。 若者たちのためにこのことを書く。 それは、あなた達が悪魔に打ち勝ったからだ。

ヨハネの第一の手紙 2:18

私の子たちよ、世の終わりは近い！世が終わりを迎える前に起こるとされている一連のことを耳にした通り、たくさんのアンチ・キリストが出現する。いいや、もうすでにたくさんの敵が現れている。それを見るだけで世の終わりが近いことが分かるだろう。