ヨハネによる福音書 17:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ あなたがこの世にわたしを遣わしたように、わたしも彼らをこの世に遣わす。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ あなたが俺を世に遣わしてくれたように、俺も彼らを世に遣わす。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ あなたがわたしを世につかわされたように、わたしも彼らを世につかわしました。

リビングバイブル

¹⁸ あなたがわたしを世にお遣わしになったように、わたしも彼らを世に遣わします。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ あなたがわたしを世につかわされたように、わたしも彼らを世につかわしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしを世にお遣わしになったように、わたしも彼らを世に遣わしました。

ヨハネによる福音書 17:18 相互参照

マタイによる福音書 10:5

イエスは次の指示とともに12弟子たちを送り出した・・・「ユダヤ人以外の者たちやサマリア人のところには行かず、

マタイによる福音書 23:34

聖書を知り、知恵のある指導者や預言者をお前たちのもとへ送る。しかし、お前たちはその中の何人かを殺し、何人かを十字架に架け、そしてまた別の何人かをユダヤ集会所で袋叩きにする。そして、町から町へと逃げる者を追いかけまわすだろう。

ヨハネによる福音書 17:21

お父さん！わたしを信じる人すべてが1つとなるように祈るよ。わたしがあなたと1つであり、あなたがわたしと1つであるように、彼らも1つにさせて！彼らがわたしたちと一体となることを祈る。そうすれば、この世の中は、あなたがわたしを送ってくれたと信じてくれるだろう。

ヨハネによる福音書 17:23

わたしは彼らと1つになり、あなたはわたしと1つになる。だから、彼らは完全に一致するのだ。そうすれば世の中は知るだろう・・・あなたがわたしを遣わし、あなたがわたしを愛してるように、あなたは彼らのことも愛してるということを。

ヨハネによる福音書 17:25

お父さん！あなたは正しいことをする方だ。この世はあなたのことを知らないが、わたしはあなたのことを知っている。そして、わたしの仲間たちは、あなたがわたしを送ったことを知っている。

ヨハネによる福音書 17:3

これこそ・・・永遠のいのち！人々は、唯一の神であるあなたを知ることができ、あなたの遣わしたイエス・キリストを知ることができる。

ヨハネによる福音書 17:8

あなたがくれたことばをわたしは伝え、彼らは受け入れてくれた。わたしがあなたから来たことを彼らは知っていて、あなたがわたしを遣わしたことを信じている。

ヨハネによる福音書 20:21

それからイエスは、もう一度言った。「平安が共にあるように！お父さんが俺を送り出したように、俺もお前たちを送り出す！」

ヨハネによる福音書 3:17

神はこの世に自分の1人息子を遣わしてくれた！それはこの世を裁くためではなく、彼を通してこの世を救うために、神は遣わしたのです！

ヨハネによる福音書 4:38

わたしは他の人が苦労をして種を蒔いた畑に、お前たちを送る。そのおかげでお前たちは、他の人が汗水たらして作り上げた実を収穫することができるのだ！」

コリント人への第二の手紙 5:20

だから私たちは救い主の代弁者として遣わされているのだ。それは、まるで私たちを通して人々が神に呼ばれているような光景だ！そして私たちは、救い主の思いを背負いながら、神との平和を結ぶようにとあなた達にお願いしているのだ。

エペソ人への手紙 3:7

恵みという神からの特別な能力によって、私は全ての人にこの最高な知らせを伝える働きに任命された。神は自らの力を用いて私に恵みを与えてくれた。