ヨハネによる福音書 16:26 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ そうすれば、お前たちは俺の名によって、お父さんにお願いできるようになる。俺がお前たちのためにお父さんにお願いする必要はない！と言うことだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ その時、おまえたちは俺の名前で願い事をする。 俺が代わって、どうぞ願いを聞き届けてやってくれと父さんに頼む必要はなくなる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ その日には、あなたがたは、わたしの名によって求めるであろう。わたしは、あなたがたのために父に願ってあげようとは言うまい。

リビングバイブル

²⁶ その時、あなたがたはわたしの名によって願い事をするのです。わたしがあなたがたに代わって、どうぞ願いを聞いてくださいと父に頼む必要はなくなります。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ その日には、あなたがたは、わたしの名によって求めるであろう。わたしは、あなたがたのために父に願ってあげようとは言うまい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ その日には、あなたがたはわたしの名によって願うことになる。わたしがあなたがたのために父に願ってあげる、とは言わない。

ヨハネによる福音書 16:26 相互参照

ヨハネによる福音書 14:16

俺がお父さんに頼み、お父さんはもう1人の助け主を送ってくれる。彼はお前たちから決して離れず、永遠の助け主となる！

ヨハネによる福音書 14:20

俺が復活する時、お父さんの中に俺がいて、俺の中にお前たちがいて、お前ちの中に俺がいることがお前たちにも分かるようになる！

ヨハネによる福音書 16:19

イエスは、弟子たちがこのことについて聞きたがっているのを見るとこう言った。「なんだ、お互いでそのことの意味を質問し合っているのか。『しばらくしたら、俺には会えなくなる。またしばらくしたら、お前たちはもう一度俺に会う』って・・・

ヨハネによる福音書 16:23

その日、お前たちは俺に何も尋ねる必要なんてない。俺はお前たちに本当のことを伝える。お前たちは俺の名によって、俺のお父さんに何でもお願いすることができる。そして、お父さんはお前たちにそれを与えてくれるだろう。

ヨハネによる福音書 16:30

これで、あなたが全てのことを知っていることが俺たちにもよく分かる。俺らが質問する前から、あなたは俺らの質問にも答えてくれる。だからこそ、あなたが神から来たと俺らは信じられるんだ」

ヨハネによる福音書 17:19

わたしはあなたに仕える準備を完全に整えている。わたしがこうしたのは、あなたの真理を通して、彼らもまた完全な適任者となることができるようにだ。

ヨハネによる福音書 17:24

お父さん！あなたがわたしに与えてくれた人々が、わたしが行く場所でもわたしと一緒にいられるようにしてほしい。彼らにわたしの栄光を見てほしい。この栄光はあなたがわたしに与えてくれた。この世界が造られる前から、あなたはわたしを愛していたから。

ヨハネによる福音書 17:9

今、彼らのために祈るよ！この世の人々のために祈ってるんじゃない。でも、あなたがくれた弟子たちのために祈るよ！なぜなら、彼らはあなたのものだから。

ローマ人への手紙 8:34

神の人々に対して誰が有罪だと言えるのか？言える人など誰もいない！イエス・キリストは私たちのために死んでくれたのだから。そして何よりイエスは死から復活し、今では天にある神の右の座で私たちを弁護してくれている！