ヨハネによる福音書 16:12 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 俺はお前たちに伝えるべきことが沢山あるが、お前たちが今、受け入れるには多すぎる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² ああ、話しておきたいことは、まだまだ、たくさんある。 それなのに、今のおまえたちには、理解できないことばかり・・・。

Colloquial Japanese (1955)

¹² わたしには、あなたがたに言うべきことがまだ多くあるが、あなたがたは今はそれに堪えられない。

リビングバイブル

¹² ああ、話しておきたいことはまだまだたくさんあります。それなのに、今のあなたがたには理解できないことばかりです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² わたしには、あなたがたに言うべきことがまだ多くあるが、あなたがたは今はそれに堪えられない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² 言っておきたいことは、まだたくさんあるが、今、あなたがたには理解できない。

ヨハネによる福音書 16:12 相互参照

マルコによる福音書 4:33

イエスはこのような多くの例え話を使って人々に教えたが、ほとんどの人がこれらの例え話を理解できなかった。

ヨハネによる福音書 14:30

俺はお前たちとこれ以上、話はしない。この世の支配者がもうすぐ来る。彼には俺を抑え込む力はない。

ヨハネによる福音書 15:15

もうこれ以上、俺はお前たちのことを召使いとは呼ばない。なぜなら、召使いは主人のしていることを知らないからだ。だが今は、お前たちのことを友と呼ぶ。なぜなら、俺のお父さんが話してくれたことを、全部お前たちに聞かせたからだ。

ヨハネによる福音書 16:11

また、助け主は人々の過ちを示し、誰が神の裁きに値する人なのかについても明確にしてくれる。そう、実際に彼らの指導者はすでに有罪判決を受けている。

ヨハネによる福音書 16:13

しかし、真理の霊がやって来た時、彼が全ての真理へとお前たちを導いてくれる。彼は自分のことばを話したりはしない。聞いたことだけを話し、将来に起きることを話してくれる。

使徒行伝 1:3

これは彼の死後のことだったが、彼は自分が生きていることを彼らに示し、様々な方法でそれを証明した。使徒たちはイエスが死から復活してからの40日間、何度もイエスを見たのだ。イエスは人々の前に姿を現すたびに神の王国についての話をした。