ヨハネによる福音書 16:11 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ また、助け主は人々の過ちを示し、誰が神の裁きに値する人なのかについても明確にしてくれる。そう、実際に彼らの指導者はすでに有罪判決を受けている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ また、そんな罪人に助け主は、裁かれるべきなのが、ほんとうはだれなのかを明らかにする。 さばきから救われるのは、この世の支配者がすでにさばかれたからだ。 そう、実際彼らの王は、すでに裁かれた―― 【悪魔王のことだ】

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ さばきについてと言ったのは、この世の君がさばかれるからである。

リビングバイブル

¹¹ さばきから救われるのは、この世の支配者がすでにさばかれたからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ さばきについてと言ったのは、この世の君がさばかれるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ また、裁きについてとは、この世の支配者が断罪されることである。

ヨハネによる福音書 16:11 相互参照

創世記 3:15

お前と女を敵対させ、 お前の子孫も、女の子孫も、ずっと敵対し合うのだ！ 女の子孫はお前の頭を踏みつけて、 お前も彼のかかとに噛みつくだろう！」

詩篇 68:18

神！あなたは高台に 捕虜を率いて上がってく 国民からのギフト受け 敵対している人からも　供え物を受け取って 神！あなたは上ってく　その高台に住むために

マタイによる福音書 12:18

「これがわたしの仕えし者、わたしが選んだ者だ。 彼はわたしが愛する人であり、わたしは彼を喜んでいる。 わたしの霊で彼を満たし、 そして、彼は地上に正義をもたらす。

マタイによる福音書 12:36

言っておくが、最後の判決の日には無意識の発言でさえ裁かれる。

ルカによる福音書 10:18

イエスは彼らに言った。「俺も悪魔が空からカミナリのように落ちていくのを見た！

ヨハネによる福音書 12:31

今こそ、神がこの世を裁く時だ。今、この世の支配者は投げ捨てられる。

ヨハネによる福音書 14:30

俺はお前たちとこれ以上、話はしない。この世の支配者がもうすぐ来る。彼には俺を抑え込む力はない。

ヨハネによる福音書 16:12

俺はお前たちに伝えるべきことが沢山あるが、お前たちが今、受け入れるには多すぎる。

使徒行伝 10:42

イエスは私たちに、外に出て行ってユダヤ人に伝えるようにと言ったんだ。彼は選ばれた救い主であり、彼は生きている人と死んだ人を裁く者だ。

使徒行伝 24:25

しかし、パウロが正しい行動、自制心、将来にやってくる裁きになどについて話すと、フェリクスは怖くなり、彼はこう言った。「今すぐ出て行ってくれ。私にもっと時間がある時にお前を呼ぶ」

使徒行伝 26:18

彼らが真理を見ることができるように、お前は彼らの目を開く。そして、彼らは闇から光へと向きを変えるだろう。彼らは悪魔の力から離れ、神に方向転換するだろう。そうすれば、彼らの過ちは赦される。お前がこれを全て行い、ユダヤ人ではない者たちが私を信じることによって、聖なる者となった人々と一緒に神の国民の中で彼らは居場所を与えられるのだ』」

ローマ人への手紙 16:20

平和の神がすぐにも悪魔を打ち負かしてあなた達に力を注いでくれる。王であるイエスと共にあなた達に恵みがあるように。

ローマ人への手紙 2:16

つまり、裁きの日になると全ての人が秘密にしていたそのものが裁かれるのだ。（良いニュースを伝えるとすれば、その裁きは全てイエス・キリストをとおして行われるということだ）

コリント人への第一の手紙 4:5

だから、今はまだ誰がふさわしくて、ふさわしくないかを決めつけるべきではない！その判断は王であるイエスが来る時になされる。イエスは今、暗闇に隠れているもの全てに光を当て、私たちの心に秘められた本当の思いを明らかにする。そして、それぞれが受けるべき賞賛が神から与えらえるのだ。

コリント人への第二の手紙 4:4

この世の神は信じない人の思考を盲目にし、最高な知らせの輝きが見えないようにしてしまう。私たちの持つニュースは、栄光に溢れる救い主についての最高のニュースで、救い主が神の姿そのものであることを伝えるものだ。

エペソ人への手紙 2:2

そう！あなた達の過去は、たくさんの過ちでいっぱいだった。この世で生きる人々と同じ生き方をし、地上にある悪の支配力に飲み込まれていたのだ。そして、今でも同じ悪い霊が神の道を否定する連中の中に存在する。

コロサイ人への手紙 2:15

イエスはその十字架でこの世の霊的な闇の支配者、権力者から力を取り上げ、大勝利を飾ったのだ！そして、このことが世界中に知れ渡るようにと、イエスはこの世の支配者たちを囚人として公にさらしたのだ。

ヘブル人への手紙 2:14

彼ら子供たちはみな、人間であり肉体を持っている。そこでイエスもまた人間と同じように肉体を持ち、人間が感じて経験することを同じように味わったのだ。こうすることで、イエスは死を迎え、死の力をあやつる者、すなわち悪魔からも打ち勝つことが出来たのだ。

ヘブル人への手紙 9:27

全ての人は必ず一度死ぬ。そして判決を受けるのだ。

ペテロの第二の手紙 3:7

この神のことばによって天地は回り、今でもそうなっている。最後の判決の日に、天地と神の心に反する人は火で焼き滅ぼされるのだ。

ヨハネの第一の手紙 3:8

しかし、悪魔は最初からずっと過ちを犯し続けてきた。そう！誰でも過ちをし続ける者は、悪魔と手を組んでいるということなのだ。しかし、この悪魔の働きに終止符を打つために、神のひとり子はこの世にやって来たのだ！

ヨハネの黙示録 1:7

見ておきなさい。イエスが雲と一緒にやって来るのを！全ての人が彼を見る。彼の体に穴をあけた人たちでさえも。地上にいる全ての人が彼のことで悲しむのだ。これは必ず起きる！アーメン