ヨハネによる福音書 15:18 - ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ もしこの世がお前たちを嫌っているなら、思い出せ！彼らは最初に俺を嫌っていたんだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 「おまえたちは、世間の人にひどく憎まれるからだ。 だが、忘れてはいけない。おまえたちより先に、俺が憎まれたのだから。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ もしこの世があなたがたを憎むならば、あなたがたよりも先にわたしを憎んだことを、知っておくがよい。

リビングバイブル

¹⁸ あなたがたは、世の人にひどく憎まれます。だが忘れてはいけません。あなたがたより先に、わたしが憎まれたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ もしこの世があなたがたを憎むならば、あなたがたよりも先にわたしを憎んだことを、知っておくがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 「世があなたがたを憎むなら、あなたがたを憎む前にわたしを憎んでいたことを覚えなさい。

ヨハネによる福音書 15:18 相互参照

箴言 29:27

正しい人は悪い人を毛嫌いするが、 悪い人は正しい人を毛嫌いする。

マタイによる福音書 10:22

俺の味方をすることで憎まれるだろうが、最後まで忠誠を尽くすなら、救われる！

マタイによる福音書 24:9

それからお前たちは捕まり、罰せられて殺される。俺を信じていることが理由で世間に嫌われるのだ。

マタイによる福音書 5:11

わたしについて来ることが理由で誹謗中傷され、ありもしないことを言われた人は幸せ者だ！

マルコによる福音書 13:13

俺の仲間だからという理由で、全ての人がお前たちを嫌う。だが、最後まで忠実でいる者は救われる！

ルカによる福音書 6:22

「お前たちは人の子に属することで人々に嫌われるだろう。彼らはお前たちをグループから除外し、お前たちを侮辱するだろう。彼らはお前たちの名を口にすることさえ、やめた方がいいと考えるのだ。これらのことが起きたら理解するんだ！素晴らしい祝福がお前たちのものだってことを・・・。

ヨハネによる福音書 16:1

「お前たちがトラブルに直面した時に信仰を失うことがないよう、俺はお前たちに全てを伝えた。

ヨハネによる福音書 16:33

お前たちが俺の中で安心できるように、俺はこれらのことをお前たちに伝えた。この世では、お前たちに困難があるだろう。しかし、勇気を持て！俺はこの世を打ち負かした！」

ヨハネによる福音書 3:20

過ちを犯す者は、光を嫌います。光によって今まで犯した過ちを暴露されたくないからです。

ヨハネによる福音書 7:7

人の悪行を指摘するからこそ、俺は世に憎まれる。だがお前たちが憎まれることはない。

使徒行伝 14:22

それらの都で、彼らは信じる仲間たちに自分の信仰を強く成長させ、これからも神を信頼するようにと励ましていった。彼らは言った。「私たちは神の王国に向かう道の中で、多くの事に苦しまなければならない」

ヘブル人への手紙 12:2

足を止めることはせず、ひたすらイエスを見るのだ！イエスこそ私たちのリーダー、信仰のリーダーだ！イエスによって私たちの信仰が完全なものとされる！イエスは十字架で苦しみ抜いたが、まるでそれを感じさせないようにその恥を受け止めた。それは十字架上でこれから来る素晴らしい光景を感じ取っていたからこそ、彼は喜んでいたのだ。そして今、イエスは神の右の王座に座っている。

ヤコブの手紙 4:4

あなた達はまるで神に忠実ではない！この世のものを愛するということは、神を嫌うということに結び付くのだ。そう！要するに悪の世界の仲間入りになるということは、神の敵になるということだ！

ヨハネの第一の手紙 3:1

目に入れても痛くないほどに、お父さんは私たちのことを愛してくれている。私たちは神の子としてただ呼ばれただけでなく、実際に本当の子供として扱ってくれている。しかし、世の中の人は私たちが神の子だとは思っていない。なぜなら、人々は神の存在を知らないからだ。

ヨハネの第一の手紙 3:13

だから、兄弟、姉妹たちよ！この世の人間に嫌われたからといって驚くんじゃない。

ヨハネの第一の手紙 3:3

そのイエスの姿とは、潔白、純粋そのものだ！そして、そのことを信じる者は誰であれ潔白であり、純粋であり続ける。